国立歴史民俗博物館蔵五山版目録解題

DOI 機関リポジトリ Web Site

書誌事項

タイトル別名
  • コクリツ レキシ ミンゾク ハクブツカンゾウ ゴザンバン モクロク カイダイ

この論文をさがす

抄録

国立歴史民俗博物館は、開館当初から日本の印刷文化を重視し、中世以前将来の中国刊本、日本中世の刊本や、朝鮮版など、多くの古版本を蒐集して来た。その中でも、中世の印刷文化を体現する諸版本の収蔵は特に篤く、二十餘種もの五山版を擁することは、新設の機関として極めて異例である。これらの五山版を通覧すると、禅籍を中心として、一般の仏典、漢籍の外典、国書を数点ずつ収め、五山版全体の構成が再現されているのみでなく、南禅寺、臨川寺、天龍寺といった、当時の主要な禅院の出版書を含む他、臨川寺版『禅林類聚』や兪良甫版『唐柳先生文集』等、禅院の出版事業に関与して南北朝後半の展開を担った、来朝刻工の代表的な版本を収めている。さらに外典では、室町期出版の地方的展開にも及ぶ所である。こうした収蔵の副産物として、中世の印刷技術を垣間見ることができる点も意義深く、伝存の殆どない南北朝の五山版の版木について、一面に二、三張を配し、一版の両面に四、六張を列した版木の様式が類推される資料を、いくつか含んでいた。特に来朝刻工関与の版本では、六張一版の様式を確認できる場合があった。これらの五山版が禅院の学問を潤した様子も、その書入や蔵印から明らかな伝本が多い。また地方の禅院や、禅宗以外の寺院への流布を示す等、五山版の流通を基礎とする、中近世の学問の広がりを証言する点は貴重であり、その他、近世、近代の学者、蔵書家に用いられた点も注意される。そして、当時一流の蔵書家の見識により選択された諸伝本には、整った早印の完帙が多く、書物としての五山版の意義をよく発揚している。本稿は、上記の諸点を書誌学的に整理し、目録解題として記述、当館収蔵の五山版コレクションの特色を示したものである。

Since its foundation, the National Museum of Japanese History has attached importance to the Japanese print culture and collected a large number of block books such as pre-medieval Chinese texts brought to Japan, medieval Japanese texts, and Korean texts. Especially, the museum is richly stocked with block books embodying the medieval print culture. The possession of more than 20 kinds of Gozan-ban, or Five Mountains (Zen Buddhist monasteries) Editions, is unusual for a new institution.The collection of these Gozan-ban texts has the same structure as the whole of Gozan-ban, including not only many Zen Buddhist texts but also several general Buddhist scriptures, Chinese secular books, and Japanese books. Moreover, the collection covers publications by leading Zen temples of the time such as the Nanzen-ji Temple, Rinsen-ji Temple, Tenryu-ji Temple as well as important books printed by foreign engravers who came to Japan and led the development of the publishing of Zen temples in the latter half of the Nanbokucho period such as the Rinsen-ji Temple edition of Zenrin Ruiju and Yu Ryoho (Yu Liang-fu) edition of Toryu Sensei Bunshu. Furthermore, some of the secular books indicate the regional dissemination of publications in the Muromachi period.A meaningful side benefit of this collection is a glimpse of medieval printing technology. The collection includes some materials on rare Nanbokucho Gozan-ban printing blocks, which enables to infer that the form was composed of two or three boards on one face and four or six boards on both faces of block. Particularly with some block books printed by foreign engravers coming to Japan, the form can be confirmed as consisting of six boards for one block.There are many books whose annotations and ex libris indicate how these Gozan-ban books facilitated the academic advancement of Zen temples. Another meaningful point is that the Gozan-ban editions prove their distribution disseminated education to rural Zen temples and non-Zen temples and formed the basis of the academic spread from the medieval to early modern period. It is also important that early-modern and modern scholars and book collectors read the Gozan-ban books. Moreover, many of extant books selected by first-class book collectors of the day are complete early editions, which enhance the value of Gozan-ban as a book.This article bibliographically examines the above-mentioned points, records as an annotated bibliography, and indicates the features of the Gozan-ban collection in the possession of the National Museum of Japanese History.

source:https://www.rekihaku.ac.jp/outline/publication/ronbun/ronbun8/index.html#no186

収録刊行物

関連プロジェクト

もっと見る

キーワード

詳細情報 詳細情報について

問題の指摘

ページトップへ