韓国国内の韓国人上級日本語学習者における日本語漢字単語の視覚的認知 : 韓日2言語間の形態異同性と音韻類似性を操作した実験的検討

• 柳本 大地

書誌事項

タイトル別名

• Visual Recognition of Japanese Kanji-Words of Korean Students Learning Japanese in Korea : The effect of orthographic and phonological similarities between Korean and Japanese
• カンコク コクナイ ノ カンコクジン ジョウキュウ ニホンゴ ガクシュウシャ ニ オケル ニホンゴ カンジ タンゴ ノ シカクテキ ニンチ : カンビ 2 ゲンゴ カン ノ ケイタイ イドウセイ ト オンイン ルイジセイ オ ソウサ シタ ジッケンテキ ケントウ

抄録

The purpose of this study is to investigate visual recognition of Japanese kanji-word processing on advanced-level Korean students learning Japanese. The orthographic and phonological similarities between Korean and Japanese language were treated as independent variables, while the reaction times from the visual lexical decision task were assigned as the dependent variables. From analysis, facilitation effect of phonological similarities and orthographical similarities was observed. Partly different from the result of a study by Cai, Fei, & Matsumi (2011) whose participants were advanced-level Chinese students, advanced-level Korean students in Korea have immediate processing access to concept by activating Korean phonological representation.

収録刊行物

• 広島大学大学院教育学研究科紀要. 第二部, 文化教育開発関連領域

  広島大学大学院教育学研究科紀要. 第二部, 文化教育開発関連領域 65 221-226, 2016-12-22

  広島大学大学院教育学研究科

キーワード

• Japanese as a foreign language
• Korean students
• Japanese Kanji-words
• orthographic similarities
• phonological similarities
• 外国語としての日本語
• 韓国人学習者
• 日本語漢字単語
• 形態異同性
• 音韻類似性

詳細情報

• CRID: 1390009224857217664
• NII論文ID: 120005947272
• NII書誌ID: AA11618725
• ISSN: 13465554
• DOI: 10.15027/41631
• NDL書誌ID: 027858808
• Web Site: http://ir.lib.hiroshima-u.ac.jp/00041631
• Web Site: https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R000000004-I027858808
• 本文言語コード: ja
• データソース種別:
  • JaLC
  • IRDB
  • NDL
  • CiNii Articles
• 抄録ライセンスフラグ: 使用可