<言語資料>力ムチベット語塔公[Lhagang]方言の物語『雲雀になった王子の妻』

• 鈴木 博之

  Universitetet i Oslo・国立民族学博物館

• 四郎翁姆

  Universitetet i Oslo

書誌事項

タイトル別名

• <Linguistic data>Prince's wife become a lark in Lhagang Tibetan of Khams
• Prince's wife become a lark in Lhagang Tibetan of Khams

抄録

本稿では、カムチベット語Lhagang(塔公)方言による物語『雲雀になった王子の妻』の語釈、行間訳(7段落 ; 計62行)を施し、英語およびチベット語(口語に基づいた形式)による翻訳を提示する。

収録刊行物

• 京都大学言語学研究

  京都大学言語学研究 36 71-91, 2017-12-31

  京都大学大学院文学研究科言語学研究室

キーワード

• Tibetic
• Minyag Rabgang Khams
• Lhagang
• narrative

詳細情報

• CRID: 1390853649700053376
• NII論文ID: 120006457220
• NII書誌ID: AA11576115
• DOI: 10.14989/230688
• HANDLE: 2433/230688
• NDL書誌ID: 028907547
• ISSN: 13497804
• Web Site: http://id.ndl.go.jp/bib/028907547
• Web Site: https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R000000004-I028907547
• 本文言語コード: en
• データソース種別:
  • JaLC
  • IRDB
  • NDL
  • CiNii Articles
  • KAKEN
  • Crossref
• 抄録ライセンスフラグ: 使用可