4名の作家講演テクスト : シンポジウム「インターカルチュラリティと日本」

• 土屋 勝彦

書誌事項

タイトル別名

• Texte der Vorträge von vier Autoren beim Symposium „Interkulturalität und Japan“
• 4メイノサッカコウエンテクスト : シンポジウム「インターカルチュラリティトニホン」

抄録

Das Symposion „Interkulturalität und Japan“ fand am 14. 10. 2017 im Nozomi-kan an der Nagoya Gakuin Universität statt, wo vier Autoren je einen Vortrag und eine Lesung gehalten haben. Hier sind die Vorträge als Texte abgedruckt. Federmair beschwört den Begriff der Transversalität, die die Unterschiede bestehen läßt und Abweichung, Verfremdung und Innovation betreibt. Für Sofronieva stellt Japan einen Kreuzungspunkt ihrer Leidenschaften dar: Lyrik, Physik, Wissensgeschichte, Übersetzung, Freundschaft. In einem von Sofronieva zitierten Gedicht vermischt Jun Ishiwara modernstes Wissen und Mystik, auf den Punkt gebracht im Wort „Yugen“. Mischkulnig blickt ins Wasser der Interkulturalität, Kafka, die japanischen Mythen, Genji u.a. erwähnend, so dass eine Welle der Assoziationen im japanischen Spiegel den Gedankenstrom ihrer interkulturellen Ichs zum Verschwimmen bringt. Ann Cotten lobt den dandyhaften Eklektizismus transkultureller Blicke und vergleicht unter diesem Aspekt den Bakumatsu mit dem Fall des Eisernen Vorhangs.

収録刊行物

• 名古屋学院大学論集　言語・文化篇

  名古屋学院大学論集　言語・文化篇 29 (2), 95-128, 2018-03-31

  名古屋学院大学総合研究所

キーワード

• Interkulturalität
• Transkulturalität
• Japan
• Vergleich
• Literatur

詳細情報

• CRID: 1390853649079263744
• NII論文ID: 120006458543
• NII書誌ID: AA11290804
• DOI: 10.15012/00001073
• NDL書誌ID: 028988553
• ISSN: 1344364X
• Web Site: https://ngu.repo.nii.ac.jp/records/1086
• Web Site: https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R000000004-I028988553
• 本文言語コード: de
• データソース種別:
  • JaLC
  • IRDB
  • NDL
  • CiNii Articles
• 抄録ライセンスフラグ: 使用可