日本文学とドイツ語圏文学における多言語性 : アン・コッテンとの対話

• 土屋 勝彦

書誌事項

タイトル別名

• Mehrsprachigkeit in der japanischen und deutschsprachigen Literatur : Ein Gespräch mit Ann Cotten
• ニホンブンガクトドイツゴケンブンガクニオケルタゲンゴセイ : アン・コッテントノタイワ

抄録

Ann Cotten ist eine zweisprachige Dichterin in Wien und Berlin. In diesem, unserem dritten Interview haben wir über mehrsprachige Literatur in Deutschland und Japan gesprochen. Es handelt sich darum, wie man den Kanon der Nationalliteratur kritisch begutachten und erneuern kann, um einen vergleichenden Blick auf die Migrationsliteratur in Japan und Deutschland und viel mehr. Dazu kamen auch weitere Themen, etwa wollte Cotten Auskunft über die geschichtliche Situation und Rezeption der japanischen Mangas sowie zu Kanbun und anderen Erscheinungen der japanischen Kultur. Als Ergänzung zum Gespräch machte Cotten eine treffende Bemerkung über Mehrsprachigkeit in der Literatur.

収録刊行物

• 名古屋学院大学論集　人文・自然科学篇

  名古屋学院大学論集　人文・自然科学篇 55 (1), 69-88, 2018-07-31

  名古屋学院大学総合研究所

キーワード

• Mehrsprachigkeit
• transnationale Literatur
• Japan
• Deutschland

詳細情報

• CRID: 1390009224749678848
• NII論文ID: 120006503507
• NII書誌ID: AN00179501
• DOI: 10.15012/00001107
• NDL書誌ID: 029193716
• ISSN: 03850056
• Web Site: https://ngu.repo.nii.ac.jp/records/1123
• Web Site: https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R000000004-I029193716
• 本文言語コード: de
• データソース種別:
  • JaLC
  • IRDB
  • NDL
  • CiNii Articles
• 抄録ライセンスフラグ: 使用可