ボストンにおけるアクセシビリティ公演ならびに舞台芸術手話通訳に関する視察報告

• Hagiwara, Ayako

• Misawa, Kagari

Bibliographic Information

Other Title

• ボストン　ニ　オケル　アクセシビリティ　コウエン　ナラビニ　ブタイゲイジュツ　シュワツウヤク　ニ　カンスル　シサツ　ホウコク

Abstract

舞台芸術活動に特化した手話通訳技術に関する研究の一環として，アメリカ合衆国ボストン市を訪問した。本視察では舞台芸術における手話通訳（以下，舞台芸術手話通訳）に着目し，視察ならびにインタビューを実施した。その結果，ボストンにおける舞台芸術手話通訳には各劇場・劇団によって取り組みに差があるものの，定期的に取り組んでいるところが多数存在することが明らかになった。また舞台を専門とする手話通訳者等へのインタビューからは，舞台手話通訳に必要な技術として高い翻訳技術はもちろん，舞台芸術に関する経験・技能が役立つことが推察された。

Journal

• 筑波技術大学テクノレポート

  筑波技術大学テクノレポート 26 (1), 74-80, 2018-12

  筑波技術大学学術・社会貢献推進委員会

Keywords

• 手話通訳

Details

• CRID: 1050564287780641280
• NII Article ID: 120006542634
• NII Book ID: AA12123772
• ISSN: 24354856
• HANDLE: 10460/1871
• Web Site: https://tsukuba-tech.repo.nii.ac.jp/records/87
• Text Lang: ja
• Article Type: departmental bulletin paper
• Data Source:
  • IRDB
  • CiNii Articles
  • KAKEN