日本語のユニバーサルデザインをめぐって : 視覚・聴覚に障害を持つ学生が共に学ぶために  [in Japanese] On Universal Design of the Japanese Language : How Students with Visual/Hearing Impairment may Learn Together  [in Japanese]

Access this Article

Search this Article

Abstract

要旨:ロナルド・メイスによって1980 年代に提唱されて以来、ユニバーサルデザインの概念はインクルーシブな社会を考えるうえで重要なものであり続けており、教育から都市デザインに至るまで、広い領域に応用されてきた。本研究はこの概念の日本語への応用可能性を、とくに視覚・聴覚に障害を持ちながら高等教育を受けようとする学生に対する情報保障との関連から検討する試みである。本研究には二つの側面がある。第一の、より理論的な側面では、日本語の歴史を概観しながら、言語としての日本語の特徴を考察する。そして第二の、より実践的な側面では、実際の支援の現場に注目し、様々な障害を持つ学生に対する情報保障における問題点を整理する。二つの側面を突き合わせることで、真にユニバーサル=普遍的な日本語を教育現場で実現することはきわめて困難であることを明らかにしつつ、可能な限り状況を向上させるために必要な工夫について考察することが、本研究の目的である。

Abstract: Universal design has long been one of the key concepts in order to realize a truly inclusive society since it was introduced by Ronald Mace in the 1980s. The idea has been adopted into various fields, from education to city design. This study was conducted to survey the possibility of utilizing this concept in the command of the Japanese language, especially in the light of information accessibility for students with visual/hearing impairment with a desire to participate in higher education. The study is twofold: the first, theoretical part of the study deals with a brief history of the Japanese language that serves as the backdrop of its linguistic particularity; the second part is more practical, in which the actual issues concerning the support for students with different impairments are considered. By contrasting the theoretical and practical findings, the aim of this study is to clarify the difficulties of establishing a learning environment that is even reasonably "universal," especially in the case of the Japanese language, and to suggest possible measures that can be taken to improve the current situation to some extent.

Journal

  • 日本社会事業大学研究紀要 = Study report of Japan College of Social Work : issues in social work

    日本社会事業大学研究紀要 = Study report of Japan College of Social Work : issues in social work 65, 101-114, 2019-03

    日本社会事業大学

Codes

  • NII Article ID (NAID)
    120006725178
  • NII NACSIS-CAT ID (NCID)
    AN10220543
  • Text Lang
    JPN
  • Article Type
    departmental bulletin paper
  • Journal Type
    大学紀要
  • ISSN
    0916-765X
  • NDL Article ID
    029618683
  • NDL Call No.
    Z6-179
  • Data Source
    NDL  IR 
Page Top