『窓ぎわのトットちゃん』中国語訳本における文化の翻訳 : 民俗信仰関連の言葉を中心に

• 屈 竪萌

書誌事項

タイトル別名

• Cultural Translation in the Chinese Versions of Toto-Chan: The Little Girl at the Window : With a focus on the related words of the folk beliefs
• 『 マドギワ ノ トット チャン 』 チュウゴクゴ ヤクホン ニ オケル ブンカ ノ ホンヤク : ミンゾク シンコウ カンレン ノ コトバ オ チュウシン ニ

収録刊行物

• 東アジア文化交渉研究 = Journal of East Asian cultural interaction studies

  東アジア文化交渉研究 = Journal of East Asian cultural interaction studies 14 265-275, 2021-03-31

  関西大学大学院東アジア文化研究科

キーワード

• 『窓ぎわのトットちゃん』
• 中国語訳本
• 文化の翻訳
• 民俗信仰
• Toto-Chan: The Little Girl at the Window
• Chinese Versions
• Cultural Translation
• Folk beliefs
• 関西大学
• Kansai University

詳細情報

• CRID: 1390572175263113216
• NII論文ID: 120007008856
• NII書誌ID: AA12327433
• ISSN: 18827748
• DOI: 10.32286/00023017
• NDL書誌ID: 031483220
• Web Site: https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R000000004-I031483220
• 本文言語コード: ja
• データソース種別:
  • JaLC
  • NDL
  • CiNii Articles