日英語のことわざの語用論的等価を求めて

• 東森, 勲

Bibliographic Information

Other Title

• ニチエイゴ ノ コトワザ ノ ゴヨウロンテキ トウカ オ モトメテ
• Searching for the Pragmatic Equivalence between Japanese and English Proverbs

Journal

• 龍谷大学グローバル教育推進センター研究年報

  龍谷大学グローバル教育推進センター研究年報 25 63-, 2016-03

  龍谷大学グローバル教育推進センター

Keywords

• 翻訳
• 関連性理論
• 語用論的等価
• 日英語ことわざ
• translation
• relevance theory
• pragmatic equivalence
• Japanese and English proverbs

Details

• CRID: 1050008156625087872
• NII Article ID: 120007159113
• NII Book ID: AA1275198X
• ISSN: 24241067
• NDL BIB ID: 027476828
• Web Site: http://hdl.handle.net/10519/6818
• Web Site: https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R000000004-I027476828
• Article Type: departmental bulletin paper
• Data Source:
  • IRDB
  • NDL
  • CiNii Articles
  • KAKEN