Revisiting the Syntax of (Extended) Possessive Aru Constructions in Japanese

IR HANDLE Open Access

Bibliographic Information

Other Title
  • 日本語（拡張）アル所有構文の統語構造再訪

Search this article

Abstract

application/pdf

The principal goal of the present study is to explore the syntax of (extended) possessive aru constructions in Japanese. Takezawa (2000) and Kishimoto (2004, 2005) have shown that the verb aru in Japanese is ambiguous: equivalent to existential be or possessive have in English. It is aru as have from which transitive possessive constructions are derived. In addition, they have demonstrated that a Location phrase can also appear in possessive aru constructions, forming extended possessive aru constructions. This paper deals with hitherto untreated facts in the literature: a contrast in grammaticality observed in possessive aru constructions when the Theme phrase is raised across the dative/nominative Possessor. As regards extended possessive aru constructions, similar differences in grammaticality can be observed when the possessum phrase (Theme/Location) moves across the dative/nominative Possessor. I argue that the contrasts in question can be explained in terms of a feature-driven locality condition on movement, namely, the Minimal Link Condition (Chomsky 1995, Kitahara 1997). Finally, honorification licensing within and without the possessum phrase supports the possessor-raising analysis proposed in this study.

本稿では日本語（拡張）アル所有構文の統語構造について再検討を試みる。Takezawa (2000)、Kishimoto (2004, 2005) において、アル所有構文は所有者句及び対象句により構成される他動詞文であると分析されている。一方、アル所有構文に場所句が加えられた拡張アル所有構文の分析については見解が異なる。Takezawa (2000) では、アル所有構文に場所句が加えられたとするのに対し、Kishimoto(2004, 2005) では、アル存在構文から派生したと分析する。本研究では、拡張アル所有構文同様に、アル所有構文においても所有者上昇が関与していることを示す。また、当該構文内のガ/ ニ格所有者句を跨いで、ガ格対象句/ 場所句が文頭移動することによって生じる文法性の差について、移動の局所性の観点からの分析を提案する。最後に、所有者上昇を支持する事実として名詞句内外における尊敬化を取り上げる。

Journal

Related Projects

See more

Details 詳細情報について

Report a problem

Back to top