トラネキサム酸配合乳液の肝斑・雀卵斑に対する使用成績 Clinical Study of Effect of Tranexamic Acid Emulsion on Melasma and Freckles

この論文にアクセスする

著者

抄録

しみ・そばかすに対するトラネキサム酸配合乳液の外用による有用性を肝斑25例,雀卵斑8例に5週から18週間使用させて調べた。最終観察時では,肝斑に対しては20例(80%),雀卵斑に対しては6例(75%)に良好な成績が得られた。また,副作用は認められず,トラネキサム酸の安全度に問題はなかった。皮膚所見の推移をみると,肝斑では8週以内に試験乳液の効果が認められ,雀卵斑では12週以内に試験乳液の効果が約6割の患者に認められたことから,少なくとも2ヵ月以上の外用が効果発現に必要であると考えられた。以上の結果から,トラネキサム酸配合剤乳液は美白機能を有する薬用化粧品として有用であると考えられた。

We investigated whether topical application of tranexamic acid(TA) emulsion is effective for improving the pigmentation in melasma and freckles. The subjects, 25 with melasma and 8 with freckles, used the TA emulsion for five to eighteen weeks, and the outcome was evaluated based on a doctor’s visual assessment of skin pigmentation. At the last observation point, TA emulsion had improved the pigmentation in melasma and freckles in 20 subjects(80%) with melasma and 6 subjects(75%) with freckles. No side effect was recognized, so TA emulsion is considered to be safe. As regards the time course, marked improvement was observed within 8 weeks for melasma, but within 12 weeks for freckles ; therefore, improvement was considered to require at least two months of topical application. We conclude that TA emulsion is an effective cosmeceutical product having a whitening effect on melasma and freckles through inhibition of melanin synthesis, and preventing the appearance of new pigmented spots and freckles.

収録刊行物

  • 皮膚の科学

    皮膚の科学 6(3), 309-315, 2007

    日本皮膚科学会大阪地方会・日本皮膚科学会京滋地方会

各種コード

ページトップへ