政治が沖縄にもたらしたもの:普天間基地移設問題を事例に  [in Japanese] What Does Politics Bring to Okinawa?:A Case Study on the Futenma Air Station Relocation Issue  [in Japanese]

Access this Article

Author(s)

Abstract

<p>本稿の目的は, 普天間基地移設問題を事例に, 米軍基地をめぐる政治が沖縄に何をもたらしてきたのか明らかにすることである. 補完性原理を理念的背景にもつ地方自治法第1条の2が定めている国家存立事務には, 外交や防衛が含まれている. それを根拠に, 政府は, 沖縄県の強い反対があるにもかかわらず, 名護市辺野古区への普天間代替施設の建設を進めている.</p><p>そして辺野古区は, 条件つきで普天間代替施設の建設を容認している. 米軍基地と深い関係をもっている辺野古区は, 米軍基地への反対を主張しづらい地域である. それに加えて, 沖縄県が米軍基地についての決定権をもっていないため, 反対しても建設を止められる保証はない. だから辺野古区は, 条件つきで受け入れを容認し, 政府との交渉を進めているのである. こうした辺野古区の行動は, 沖縄県が米軍基地に対する決定権をもっていない以上, 沖縄がおかれている状況を集約したものであるといえよう.</p><p>このような政治的環境のもと, 沖縄の人たちが米軍基地問題をどのように経験しているのか描き出していくこと, そして政治が沖縄社会にもたらしているものの意味を捉え, そこから政治がもつ問題性を析出することが, 社会学には求められている.</p>

<p>This study specifies what politics about the U.S. military bases brings to Okinawa Prefecture by investigating the Futenma Air Station relocation issue.</p><p>The principle of subsidiarity is the theoretical background of the Local Autonomy Act Article 1 bis, which defines foreign diplomacy and national defense as a task concerning the nation's existence. The Japanese government has proceeded with the plan to construct Futenma Replacement Facility (FRF) in Henoko district, Nago City without consideration of the strong objections from the Okinawa Prefecture.</p><p>For the residents of Henoko district, it is difficult to offer objections to the U.S. military bases because of their deep relationship to these sites. Further, it is difficult to stop construction of FRF as Okinawa Prefecture does not have rights over the U. S. military bases. Therefore, Henoko district has decided to accept FRF as long as the conditions are fair and reasonable, and this has been propelling negotiations with the Japanese government forward. Owing to the lack of rights Okinawa has over the U.S. military bases, such actions in Henoko district represents Okinawa's conditions.</p><p>To describe how Okinawan people experience the issues to do with U.S. military bases in such a political context, to grasp the meaning of what politics brings to Okinawan society, and to investigate a problem in politics—these are tasks for sociology.</p>

Journal

  • Japanese Sociological Review

    Japanese Sociological Review 67(4), 432-447, 2016

    The Japan Sociological Society

Codes

  • NII Article ID (NAID)
    130006594292
  • Text Lang
    JPN
  • ISSN
    0021-5414
  • Data Source
    J-STAGE 
Page Top