梵文「法華経」における<i>sāntika-</i> / <i>santika-</i> / <i>antika-</i> の用例  [in Japanese] Examples of <i>sāntika-</i>, <i>santika-</i>, and <i>antika-</i> in the <i>Saddharmapuṇḍarīka</i>  [in Japanese]

Access this Article

Search this Article

Author(s)

Abstract

<p><i>The Saddharmapuṇḍarīka</i> (Saddhp) is one of the representative sūtras in Buddhist Hybrid Sanskrit. There occur many Middle Indo-Arya (MIA) expressions in the text. There are many different Saddhp manuscripts, which can be generally classified into the Central Asia and the Gilgit-Nepal recensions. I have found so far an example of MIA <i>krīḍāpanaka-</i> / classical Sanskrit <i>krīḍanaka-</i>, which supports the hypothesis advocated by Kern and Edgerton of the progressive Sanskritization of the text in MIA. By investigating the six major manuscripts of the two recensions, I find another sample of a synonym, namely <i>sāntika-</i>, <i>santika-</i>, <i>antika-</i>, which supports the above hypothesis: MIA <i>sāntika-</i>, MIA <i>santika-</i> (=Pāli) appear in the older manuscript parts, with classical Sanskrit <i>antika-</i> in the new corresponding part of the manuscripts. There may be a possibility to acquire a new viewpoint for elucidating the formation process of the Saddhp by extending and evolving these investigations further.</p>

Journal

  • Journal of Indian and Buddhist Studies (Indogaku Bukkyogaku Kenkyu)

    Journal of Indian and Buddhist Studies (Indogaku Bukkyogaku Kenkyu) 66(1), 390-386, 2017

    Japanese Association of Indian and Buddhist Studies

Codes

  • NII Article ID (NAID)
    130007556275
  • NII NACSIS-CAT ID (NCID)
    AN00018579
  • Text Lang
    JPN
  • ISSN
    0019-4344
  • NDL Article ID
    028737736
  • NDL Call No.
    Z9-55
  • Data Source
    NDL  J-STAGE 
Page Top