原子力災害と向き合って Countermeasure against nuclear disasters

Access this Article

Author(s)

Abstract

<p>人類史上最悪の原子爆弾が、広島、長崎にそれぞれ投下されてから73年が経過し、生存している原爆被爆者の高齢化とその減少に伴い、当時の貴重な経験や教訓が風化の危機に晒されています。そこで、本年は、本学会が長崎で開催されることから、原爆被災直後の救護活動に携わった代表的な医師の一人である永井隆博士生誕110周年を記念し、永井隆博士の人間性に学ぶと同時に、博士を敬慕し続けナイチンゲール賞を受賞された久松シソノ氏の「凛として看護」を学び直す貴重な機会であると言えます。すなわち、原爆被災からの再起と復興を糧に、長崎の地に学んだ私たちがいかにその経験と教訓を生かし、現代リスク社会の中で新たな役割を果たす使命と責務があることを共に考えたいと思います。</p><p>その上で、東日本大震災、そして東京電力(株)福島第一原子力発電所事故から7年半を経過しようとしていますが、今なお避難を余儀なくされている方々や、震災関連での多くの障壁のために、生活の困難や不便さを甘受されている被災者に心からお見舞い申し上げます。震災、そして原発事故後の混乱と混迷の中で、放射線影響研究や被ばく医療を専門とする医療人が、いかなる信念と行動規範に基づき、日本の禍機とも言える困難の中で東奔西走し、危機的状況を乗り越えたのかその活動精神の一端を紹介します。</p><p>本依頼原稿の本文は、日本語ではなく英語で紹介しますが、理由は同じテーマですでに本年6月の原子爆弾後障害研究会で先に書かせていただき、重複を避けると同時に、放射線看護領域でもグローバル化対応に少なからずお役に立てるからだと思うからです。ご理解頂ければ幸甚です。</p>

<p>It has now been 73 years since the disaster of atomic bombings in Hiroshima and Nagasaki, and the situation surrounding the current modern risk society has changed dramatically: we are facing the decay and also difficult succession of the valuable experience and lessons learned from the atomic bomb survivors because of their aging and the decrease of the alive victims.</p><p>Radiation's effects on the human body have always reminded us of the negative impact of the atomic bombings in Hiroshima and Nagasaki and the competition in nuclear weapon development. What we should do now is to keep thinking about and practicing self-discipline to rebuild and maintain trust among people in various situations, even after the nuclear disasters.</p><p>Now, I would like to focus on the sprit and ideas of Dr. Takashi Nagai, which represent fully decent humanity rooted in Catholic beliefs, in commemoration of his 110th anniversary of his birth. As we approach the milestone of the doctor's 110th anniversary, we have inherited the feelings of our predecessors who were deprived their lives by the atomic bombing. We will remember their will, recommit to our mission and role of undauntedly advancing studies on the after effects of radiation exposure, and explore proper reactions to be taken in the event of nuclear power plant accidents based on the lessons left by Dr. Nagai. Your understanding would be highly appreciated if you challenge to read this English version, preparing for globalization.</p>

Journal

  • The Journal of Radiological Nursing Society of Japan

    The Journal of Radiological Nursing Society of Japan 7(1), 26-32, 2019

    The Radiological Nursing Society of japan

Codes

  • NII Article ID (NAID)
    130007631979
  • Text Lang
    ENG
  • ISSN
    2187-6460
  • Data Source
    J-STAGE 
Page Top