国際移住高齢者のケア戦略:チェンマイでの調査から  [in Japanese] Care Strategies among Retired Japanese Residents in Chiang Mai  [in Japanese]

Access this Article

Author(s)

Abstract

本研究では,日本からタイのチェンマイとその近郊に移動した退職高齢者へのインタビューと参与観察調査を主に用いて,高齢者の「ケア戦略」に着目するこれまでの国際退職移動の研究が,外国に向かう第一段階の地理的移動に主に焦点が当てられていたのに対して,本研究は,移住先から出身国へ戻る段階の移動をめぐる高齢者の決定に着目する.本稿で明らかにするように,定住志向の高齢者においても,出身国へ戻る動きは明瞭に認められる.ここでは,帰国に向かわせる移住先の物価高や為替の変動,海外での医療保険制度や高齢者施設や在宅介護の制約といった構造的要因を指摘する.次に,そのような構造的要因が存在するなか,帰国しないことを選択した高齢者たちによる公的介護が期待できない状況下でのケアをめぐる奮闘を,現地での連れ合いや世話人などを確保する個人レベル,シェアハウスなど相互扶助関係を構築するインフォーマルなレベル,介護のシステムを立ち上げようとする移住者グループの組織的なレベルから検討する.これらの高齢者が帰国しない要因は様々であるが,本稿では,それらの要因のなかで最も鍵となる移住先での社会関係資本に言及する.そしてケア戦略の様式として「現地化」「自助」 「非専門家志向」 「組織化」といった特徴を取り出していく最後に,移住高齢者にみられる現地でのケア調達を「グローバルなケア収奪」の議論のなかに位置づけて考察する.

While most studies on international retirement migration have dealt with migration patternsfrom the home country to the host nation, this study focuses on the stage in which retirees mayormay not return to their native lands. Based on interviews, participant observation, and questionnairesadministered in Chiang Mai, Thailand, this study highlights care strategies among Japanese retireeswho opt to stay in the host country, even after their physical and cognitive state declined. The authoranalyzed structural factors such as constraints on medical insurance and residential care, coupledwith an uncertainty over currency exchange rates and the living costs in the host country. The authorobserved the strategies that Japanese retirees in Chiang Mai anticipated or used at three different levels.On the individual level, retirees might rely on a local spouse, a child from this conjugal relationship,a landlord, or a network of friends or local care givers. At the group level, Japanese retirees mightshare accommodation (religious or secular). At the organizational level, Japanese retirees may strive toestablish care services. On all levels, the crucial factor for turning Chiang Mai into a permanent nestingground for Japanese retirees is social capital, which retirees build and mobilize locally. Care strategiesare described in terms of the local way of life, self-help, and de-professionalized care, that which leadsto Japanese retirees living in Chiang Mai to collectively adopt these strategies. The author concludes byplacing our findings in the context of a global care drain.

Journal

  • Journal of Welfare Sociology

    Journal of Welfare Sociology 12(0), 57-77, 2015

    Japan Welfare Sociology Association

Codes

  • NII Article ID (NAID)
    130007726399
  • NII NACSIS-CAT ID (NCID)
    AA11962593
  • Text Lang
    JPN
  • ISSN
    1349-3337
  • NDL Article ID
    026558369
  • NDL Call No.
    Z71-M65
  • Data Source
    NDL  J-STAGE 
Page Top