語彙情報に基づいた日本語話者のための韓国語教育用語彙目録の開発

DOI

書誌事項

タイトル別名
  • A study on the development of lexical-information-based lexicon for Korean language education in Japan

抄録

본고는 일본어 모어화자를 위한 한국어 교육용 어휘목록 개발의 이론적, 실천적 기초를 제공하는 것을 목적으로 한다. 이를 위해 우선 현재 사용되고 있는 어휘목록 (사전을 포함함)과 그 개발에 관한 논의를 개관하고 그 과정에서 드러난 문제점을 지적한다. 이러한 문제점에 대한 인식을 바탕으로 어휘 선정 및 어휘 특성의 기술 방안에 대한 본고의 기준과 방법론을 제시한다. 나아가 현재 작성 중인 교육용 어휘 목록의 구성 및 내용을 설명하고 이를 바탕으로 구현된 어휘검색기의 시험판을 소 재한다. 앞으로의 과제로는 계획한 언어 정보의 기술을 완성하고 어휘레벨 판정의 명시적이고 객관적인 기준을 제시함으로써 완성도 높은 교육용 어휘목록 및 시스 템을 제공하는 것, 그 과정에서 부각된 한국어 교육내용 및 교육과정과의 연계 방안을 마련하는 것이라 할 수 있다. 본고에서 제시하는 한국어 교육용 어휘목록 및 검색시스템을 통하여 학습자 모 어와 외국어 학습의 대응관계 및 연계에 대한 논의가 활발해지기를 기대한다.

収録刊行物

関連プロジェクト

もっと見る

キーワード

詳細情報 詳細情報について

  • CRID
    1390850501239664512
  • NII論文ID
    130008021094
  • DOI
    10.24722/jaskle.14.0_25
  • ISSN
    24341142
    21886768
  • 本文言語コード
    ja
  • データソース種別
    • JaLC
    • CiNii Articles
    • KAKEN
  • 抄録ライセンスフラグ
    使用不可

問題の指摘

ページトップへ