情報処理の視点から見た言語ドキュメンテーションの未踏課題 － LingDy プロジェクト報告 －

• 大矢, 一志

書誌事項

タイトル別名

• Missing Services in Language Documentation in terms of Information Processing - The Report of LingDy Project -

抄録

2008 年から2010 年度までに東京外国語大学LingDy プロジェクト下で取り組まれてきた言語ドキュメンテーション(Language Documentation) の活動から，計算機を言語資料の記録に使う作業には，1) 言語学者本来の活動，2) 既存システムで対応可能，3)既存システムでは対応できていない領域が明らかになった．とりわけ，3) については，欠落していた視点が大きな要因となっている．この視点は，ドキュメンテーションを支援する各種システムまたは環境作りに役立つ指針となるだろう．

This is a report of language documentation under the the project of Online Text Database of Minority Languages in the Linguistic Dynamics Science Project(LingDy), Tokyo University of Foreign Studies. Through this activity, we con rm that there are missing services in the present systems for language documentation. Implementing the missing services will contribute to improve not only the activity itself but also an environment of data generation.

収録刊行物

• じんもんこん2011論文集

  じんもんこん2011論文集 2011 (8), 59-66, 2011-12-03

キーワード

• 言語情報

詳細情報

• CRID: 1050574047114521984
• NII論文ID: 170000068385
• Web Site: http://id.nii.ac.jp/1001/00079387/
• 本文言語コード: ja
• 資料種別: conference paper
• データソース種別:
  • IRDB
  • CiNii Articles
  • KAKEN