古代エジプト神官文字写本を対象とした言語情報表示システムの試作

• 永井, 正勝

• 和氣, 愛仁

書誌事項

タイトル別名

• Development of a Web-based Linguistic Information System for Ancient Egyptian Hieratic Manuscripts

抄録

古代エジプト文明で使用されていた言語である古代エジプト語は，ある程度内容の理解はできるものの，言語研究の立場から見れば，文法の解明が十全に達成されていない言語である．加えて，パピルス写本に記される神官文字に至っては，今から100 年前に出版された研究結果が現在でも基本書となるほどに，研究が停滞した状況となっている．このような課題を少しでも是正すべく，本研究では神官文字の画像を利用した公開型のWEB 連携データベースシステムの作成を試みた．システム設計上の目標として，①ヴィジュアルなシステムの実現，②適切かつ拡張可能なデータ構造の採用，③研究者同士のコミュニケーション活動の促進，④既存のシステムを利用した高速開発の4 点を設定した．このシステムにより，資料上の文字や語の解釈に揺れが生じうる複雑な状況に柔軟に対応しつつ，一層の研究の進展を望むことができる．

The language system of Ancient Egyptian has not been completely understood yet. Especially, the study of writing system known as hieratic remains undeveloped. To improve this situation, this study aims to construct a web-based linguistic information system for Ancient Egyptian hieratic manuscripts. This system flexibly supports the complicated such situations as the interpretations of the signs, words, or grammar of a text.

収録刊行物

• じんもんこん2012論文集

  じんもんこん2012論文集 2012 (7), 225-230, 2012-11-10

詳細情報

• CRID: 1050574047097170688
• NII論文ID: 170000072982
• Web Site: http://id.nii.ac.jp/1001/00087025/
• 本文言語コード: ja
• 資料種別: conference paper
• データソース種別:
  • IRDB
  • CiNii Articles
  • KAKEN