大字典データベースの CHISE との統合の試み

• 守岡, 知彦

Bibliographic Information

Other Title

• An attempt to integrate Daijiten database and CHISE

Abstract

多くの漢字字書、漢和辞典の多くは漢文（古典中国語）のテキストを読むための辞書としての性格が強いのに対し、「大字典」は和訓や国字、日本での通用字体を多く採録した日本語のための漢字辞書としての性格を持ち、日本語学（国語学）の分野で重用されてきた。「石塚漢字字体資料」における漢字の整理においても「大字典」が用いられたことからその後身である「漢字字体規範史データセット」のデータやモデルを理解する上でも大字典の情報は重要である。そこで、大字典の情報を特にその字種情報に着目してCHISE文字オントロジーとの統合を試みた。

While many Chinese character dictionaries and Chinese-Japanese dictionaries are basically designed as dictionaries to understand classical Chinese texts, “Daijiten” has a character as a Chinese character dictionary for the Japanese language, which contains a lot of wa-kun (native Japanese readings of characters based on meanings), kokuji (Japanese local Chinese characters), and Chinese character glyphs commonly used in Japan. Therefore, it has been heavily used in the field of linguistics for Japanese. Since “Daijiten” was also used to organize the characters in “Ishizuka Register of Chinese Character Standards of Writing”, the information of “Daijiten” is important to understand the data and models of “HNG (Hanzi normative glyphs) dataset” which is its successor. Therefore, we tried to integrate the information of Daijiten with the CHISE character ontology especially focusing on the information of jishu (Chinese character category corresponding to conceptual character that include one or more different glyph-forms with the same phonetic value and meaning).

Journal

• じんもんこん2019論文集

  じんもんこん2019論文集 2019 51-56, 2019-12-07

Keywords

• 文字オントロジー; 漢字字体資料; グリフデータベース

Details

• CRID: 1050292572094396288
• NII Article ID: 170000180900
• Web Site: http://id.nii.ac.jp/1001/00200978/
• Text Lang: ja
• Article Type: conference paper
• Data Source:
  • IRDB
  • CiNii Articles
  • KAKEN