中国語新語に見る「異化」翻訳方略の有用性--日本語からの借用の意義

• 張 弘

書誌事項

タイトル別名

• チュウゴクゴ シンゴ ニ ミル イカ ホンヤク ホウリャク ノ ユウヨウセイ ニホンゴ カラ ノ シャクヨウ ノ イギ
• Usefulness of translation strategy of foreignization from the viewpoints of new words in Chinese: a significance of word borrowing from Japanese

収録刊行物

• 杏林大学外国語学部紀要 = Kyorin University review

  杏林大学外国語学部紀要 = Kyorin University review (23), 137-155, 2011

  三鷹 : 杏林大学外国語学部

キーワード

• 異化
• 帰化
• 借用
• 宮首弘子

詳細情報

• CRID: 1520009409207765376
• NII論文ID: 40018809096
• NII書誌ID: AN10088661
• ISSN: 09184198
• NDL書誌ID: 11081829
• Web Site: https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R000000004-I11081829
• 本文言語コード: ja
• NDL 雑誌分類:
  • ZK31(言語・文学--外国語・外国文学)
• データソース種別:
  • NDL
  • CiNii Articles