日中語彙の比較語彙論的研究 -基幹語彙を対象としての試み 日中 語彙 比較 語彙論的 基幹 対象
この論文にアクセスする
この論文をさがす
著者
書誌事項
- タイトル
-
日中語彙の比較語彙論的研究 -基幹語彙を対象としての試み
- タイトル別名
-
日中 語彙 比較 語彙論的 基幹 対象
- 著者名
-
王春
- 著者別名
-
オウ, シユン
- 学位授与大学
-
名古屋大学
- 取得学位
-
博士 (文学)
- 学位授与番号
-
甲第4191号
- 学位授与年月日
-
1999-03-25
注記・抄録
博士論文
目次
- 《目次》 / p1 (0003.jp2)
- 第一章 序論 / p3 (0005.jp2)
- 1･1 はじめに / p3 (0005.jp2)
- 1･2 目的 / p5 (0007.jp2)
- 1･3 方法 / p8 (0010.jp2)
- 1･4 意味分類の枠組み / p10 (0012.jp2)
- 1･5 基礎作業に主に使う辞書 / p11 (0013.jp2)
- 第二章 意味分野別日中基幹語彙対照表 / p12 (0014.jp2)
- 2･1 資料について / p12 (0014.jp2)
- 2･2 意味分類の基準 / p15 (0017.jp2)
- 2･3 意味コード付け作業の基準について / p16 (0018.jp2)
- 2･4 意味分野別日中基幹語彙対照表 / p24 (0026.jp2)
- 2･5 纏め / p24 (0026.jp2)
- 第三章 語素と語素コード / p25 (0027.jp2)
- 3･1 問題提起 / p25 (0027.jp2)
- 3･2 中国語の“語素” / p27 (0029.jp2)
- 3･3 中国語の“語素”認定とコード付けの試み / p43 (0045.jp2)
- 3･4 日中漢字語素の対照 / p46 (0048.jp2)
- 3･5 纏め / p48 (0050.jp2)
- 第四章 意味構造分析 / p50 (0052.jp2)
- 4･1 目標 / p50 (0052.jp2)
- 4･2 グループ別意味構造分析法 / p51 (0053.jp2)
- 4･3 コード別意味構造分析法 / p95 (0097.jp2)
- 4･4 纏め / p107 (0109.jp2)
- 第五章 日中基幹語彙における同形語 / p118 (0120.jp2)
- 5･1 手順 / p118 (0120.jp2)
- 5･2 日中基幹語彙における同形語 / p119 (0121.jp2)
- 5･3 中国語にない日本語の漢字語 / p128 (0130.jp2)
- 5･4 意味分類考察 / p131 (0133.jp2)
- 5･5 纏め / p136 (0138.jp2)
- 第六章 むすびにかえて / p137 (0139.jp2)
- 《参考文献》 / p143 (0145.jp2)
- 付録: / 付1 / (0149.jp2)
- ①｢意味分野別日中基幹語彙対照表｣ / 付2 / (0150.jp2)
- ②｢中国語語素表｣ / 付22 / (0170.jp2)
- ③｢日中漢字語素対照表｣ / 付49 / (0197.jp2)
- ｢日中漢字語素対照表｣索引 / 付81 / (0229.jp2)
- 資料編: / 資1 / (0242.jp2)
- ①｢日本語基幹語彙語素･単語コード｣ / 資2 / (0243.jp2)
- ②｢中国語基幹語彙語素･単語コード｣ / 資47 / (0288.jp2)
- ③単語コード統計表(コード別) / 資93 / (0334.jp2)
- ④語素コード統計表(コード別) / 資99 / (0340.jp2)