The Manipulation of literature : studies in literary translation
著者
書誌事項
The Manipulation of literature : studies in literary translation
Croom Helm, c1985
大学図書館所蔵 全19件
  青森
  岩手
  宮城
  秋田
  山形
  福島
  茨城
  栃木
  群馬
  埼玉
  千葉
  東京
  神奈川
  新潟
  富山
  石川
  福井
  山梨
  長野
  岐阜
  静岡
  愛知
  三重
  滋賀
  京都
  大阪
  兵庫
  奈良
  和歌山
  鳥取
  島根
  岡山
  広島
  山口
  徳島
  香川
  愛媛
  高知
  福岡
  佐賀
  長崎
  熊本
  大分
  宮崎
  鹿児島
  沖縄
  韓国
  中国
  タイ
  イギリス
  ドイツ
  スイス
  フランス
  ベルギー
  オランダ
  スウェーデン
  ノルウェー
  アメリカ
注記
Bibliography: p. 244-248
収録内容
- Translation studies and a new paradigm / Theo Hermans
- A rationale for descriptive translation studies / Gideon Toury
- On describing translation studies / José Lambert & Hendrik van Gorp
- Second thoughts on translation criticism / Raymond van den Broeck
- How distinct are formal and dynamic equivalence? / Maria Tymoczko
- Ways through the labyrinth / Susan Bassnett-McGuire
- Images of translation / Theo Hermans
- Translation and literary genre / Hendrik van Gorp
- Translated literature in France, 1800-1850 / José Lambert, Lieven D'hulst & Katrin van Bragt
- The survival of myth / Leon Burnett
- The response of translated literature / Ria Vanderauwera
- Why waste our time on rewrites? / André Lefevre