The Manipulation of literature : studies in literary translation

Author(s)

• Hermans, Theo

Bibliographic Information

The Manipulation of literature : studies in literary translation

edited by Theo Hermans

Croom Helm, c1985

Note

Bibliography: p. 244-248

Contents of Works

• Translation studies and a new paradigm / Theo Hermans
• A rationale for descriptive translation studies / Gideon Toury
• On describing translation studies / José Lambert & Hendrik van Gorp
• Second thoughts on translation criticism / Raymond van den Broeck
• How distinct are formal and dynamic equivalence? / Maria Tymoczko
• Ways through the labyrinth / Susan Bassnett-McGuire
• Images of translation / Theo Hermans
• Translation and literary genre / Hendrik van Gorp
• Translated literature in France, 1800-1850 / José Lambert, Lieven D'hulst & Katrin van Bragt
• The survival of myth / Leon Burnett
• The response of translated literature / Ria Vanderauwera
• Why waste our time on rewrites? / André Lefevre

Details

• NCID: BA01076103
• ISBN:
  • 0709912765
• LCCN: 87673555
• Country Code: uk
• Title Language Code: eng
• Text Language Code: eng
• Place of Publication: London
• Pages/Volumes: 249 p.
• Size: 23 cm
• Classification:
  • LCC : PN241
  • LCC : P306
  • DC19 : 418/.02
• Subject Headings:
  • LCSH : Translating and interpreting
  • FREE : Literature