Bibliographic Information

Early writings

J.L. Vives ; introduction, critical edition, translation and notes edited by C. Matheeussen, C. Fantazzi, E. George

(Selected works of J.L. Vives / general editor, C. Matheeussen, v. 1, 5)

E.J. Brill, 1987-<1991 >

  • [1]
  • 2

Available at  / 14 libraries

Search this Book/Journal

Note

English and Latin; introduction and notes in English

Includes bibliographies and indexes

[No.] 2: edited by Jozef IJsewijn and Angela Fritsen with Charles Fantazzi

Contents of Works

  • [1]. De initiis ; Sectis et laudibus philosophie ; Veritas fucata ; Anima senis ; Pompeius fugiens
  • 2. Epistula Forti ; Vita Ioannis Dullardi ; Christi Triumphus ; Ovatio Mariae ; Clipeus Christi ; Praelectio in quartum rhetoricorum AD Herennium ; Praelectio in Convivia philelphi

Description and Table of Contents

Volume

[1] ISBN 9789004077829

Description

This volume presents four early works by Vives: De initiis sectis et laudibus philisophiae (On the Origins, Schools and Merits of Philosophy); Veritas fucata (Painted Truth); Anima senis (the Soul of an Old Man); and Pompeius fugiens (Pompey in Flight). In each case the Latin text is accompanied by an English translation. The main aim of the editors has been to provide for the first time critical editions of the texts. The texts published here were included by Vives in the volume of collected essays which appeared in 1519 in Louvain under the title Opuscula varia. The text published at that time has also become the textus receptus. Variants are, of course, included in the critical apparatus. The apparatus fontium gives us an insight into Vives as a humanist. To the English translation are appended a small number of explanatory notes. Finally, there are these three indices: an index nominum (with reference in each to an encyclopaedia article which contains the bibliography forming the basis), an index locorum, and an index verborum memorabilium (which indicates deviations from Classical Latin forms). This volume is the first in a planned series of Selected Works which will follow the same concept.

Table of Contents

Acknowledgements General Introduction I. Plan of the series II. Guiding principles of the critical edition III. The texts incorporated in Part I of the Selected Works: basis for the edited text IV. The date of the Opuscula varia V. Abbreviations used in the apparatus and notes Sigla 1. De initiis, sectis et laudibus philosophiae 2. Veritas fucata - Anima senis 3. Pompeius fugiens Index nominum Index locorum Index verborum memorabilium
Volume

2 ISBN 9789004092235

Description

The second volume of Early Writings by J.L. Vives collects seven opuscula written during Vives' student years in Paris, namely the Life of his master J. Dullardus of Ghent, a letter to his friend J. Fortis, three pious treatises (Triumphus Christi; Clypeus Christi; Ovatio Mariae) and finally, two inaugural lectures to courses on Ad Herennium and Filelfo's Convivia. Except for the Life and the letter, all these texts appear here for the first time in critical editions accompanied by an English translation and explanatory notes. Since Vives used to rewrite his texts for later editions some of the texts are published here in parallel versions. The easy comparison of the two texts will allow scholars to gain a better insight into the linguistic and intellectual development of young Vives in the years between the two versions. The English translation will make understandable the often very obscure originals. By studying these early writings, it is shown that Vives' knowledge of Latin in Paris was still very modest and that he obviously had serious problems in formulating his thoughts adequately.

Table of Contents

Acknowledgements General Introduction I. Vives' early career in Paris II. Abbreviations used in the apparatus and notes Sigla 1. Epistula Forti 2. Vita Ioannis Dullardi 3. Introduction to Christi Jesu Triumphus, Virginis Dei Parentis Ovatio, Clipei Christi Descriptio 4. Praelectio in Quartum Rhetoricorum ad Herennium 5. Praelectio in Convivia Philelphi Index nominum Index locorum Index verborum memorabilium

by "Nielsen BookData"

Related Books: 1-1 of 1

Details

  • NCID
    BA01155651
  • ISBN
    • 9004077820
    • 9004092234
  • Country Code
    ne
  • Title Language Code
    eng
  • Text Language Code
    englat
  • Original Language Code
    lat
  • Place of Publication
    Leiden, The Netherlands
  • Pages/Volumes
    v. <1-2 >
  • Size
    25 cm
  • Classification
  • Subject Headings
  • Parent Bibliography ID
Page Top