著者
書誌事項
Traductions des classiques français du Moyen Âge
H. Champion
- タイトル別名
-
Traductions
Moyen-Âge-traduction
Traduction des classiques français du Moyen Âge
Traductions des classiques du Moyen Âge
この図書・雑誌をさがす
注記
"Sous la direction de Jean Dufournet"
-
21
- Fierabras : chanson de geste du XIIe siècle : traduction en français moderne du texte du manuscrit E (fin du XIIIe siècle) (Bibliothèque de l'Escurial, M. III-21), complété, pour la fin manquante, par les derniers vers du ms A (début du XIVe siècle) (Paris, Bibl. Nat., f. fr., no 12.603)
-
traduction, présentation, bibliographie et notes par Marc Le Person
H. Champion 2012 Traductions des classiques français du Moyen Âge 91
所蔵館12館
-
22
- Le jeu de la passion de Francfort de 1493
-
présentation, traduction et notes par Guy Borgnet
H. Champion 2012 Traductions des classiques français du Moyen Âge no 90
所蔵館12館
-
23
- Doon de la Roche : chanson de geste de la fin du XIIe siècle
-
traduction en français moderne de Nathalie Reniers-Cossart
H. Champion 2011 Traductions des classiques français du Moyen Âge no 89
所蔵館10館
-
24
- La prise de Cordres et de Sebille
-
traduction en français moderne par Magaly Del Vecchio-Drion
H. Champion 2011 Traductions des classiques français du Moyen Âge 87
所蔵館11館
-
25
- La retenue d'amours ; Ballades, chansons, complaintes et caroles
-
Charles d'Orléans ; édité par Pierre Champion ; traduction, introduction et notes par Philippe Frieden et Virginie Minet-Mahy
H. Champion 2010 Traductions des classiques français du Moyen Âge 88 . Poésies ; t. 1
所蔵館11館
-
26
- Parzival
-
Wolfram von Eschenbach ; traduit par Danielle Buschinger et Jean-Marc Pastré
H. Champion 2010 Traductions des classiques français du Moyen Âge no 86
: pbk
所蔵館11館
-
27
- La fille du comte de Ponthieu : nouvelle du XIIIe siècle, "roman" du XVe siècle
-
traduit et annoté par Roger Dubuis
H. Champion 2010 Traductions des classiques français du Moyen Âge 85
所蔵館13館
-
28
- La couronne
-
Heinrich von dem Türlin ; traduit et annoté par Danielle Buschinger
H. Champion 2010 Traductions des classiques français du Moyen Âge 83
所蔵館11館
-
29
- La vengeance Raguidel
-
traduit et annoté par Sandrine Hériché-Pradeau
H. Champion 2009 Traductions des classiques français du Moyen Âge 84
所蔵館11館
-
30
- Quatre dits
-
Guillaume de Machaut ; traduits et annotés par Isabelle Bétemps
H. Champion 2008 Traductions des classiques français du Moyen Âge 82
所蔵館15館
-
31
- Le roman de l'histoire du Graal
-
[Robert de Boron] ; traduit en français moderne par Alexandre Micha
Honoré Champion 2007 Traductions des classiques français du Moyen Âge 55
所蔵館2館
-
32
- Tristrant et Isald
-
Eilhart von Oberg ; traduit en français moderne par Danielle Buschinger
Champion 2007 Traductions des classiques français du Moyen Âge 80
所蔵館13館
-
33
- Le roman du comte d'Artois : "Roman" anonyme du XVe siècle
-
traduit en français moderne par Roger Dubuis
Champion 2007 Traductions des classiques français du Moyen Âge 81
所蔵館14館
-
34
- Jourdain de Blaye
-
traduction en français moderne par Bernard Ribémont
Honoré Champion , Diffusion hors France, Éditions Slatkine 2007 Traductions des classiques français du Moyen Âge 77
所蔵館16館
-
35
- Claris et Laris
-
traduit en français moderne par Corinne Pierreville
H. Champion 2007 Traductions des classiques français du Moyen Âge 79
所蔵館16館
-
36
- Cinq miracles de Notre-Dame
-
Gautier de Coinci ; traduction, introduction et notes par Jean-Louis Gabriel Benoit
H. Champion 2007 Traductions des classiques français du Moyen Âge 78
所蔵館16館
-
37
- Le miracle de la chaste impératrice : de l'empeeris qui garda sa chasteé contre mout de temptations
-
Gautier de Coinci ; traduction en français moderne par Annette Llinarès Garnier
Champion 2006 Traductions des classiques français du Moyen Âge 75
所蔵館15館
-
38
- Le débat sur le roman de la rose
-
traduit en français moderne par Virginie Greene
Champion 2006 Traductions des classiques français du Moyen Âge 76
所蔵館16館
-
39
- La suite du roman de Merlin
-
traduit par Stéphane Marcotte
H. Champion 2006 Traductions des classiques français du Moyen Âge 70
所蔵館16館
-
40
- Girart de Vienne
-
traduction en français moderne par Bernard Guidot
Champion 2006 Traductions des classiques français du Moyen Âge 74
所蔵館15館
