Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen

著者

書誌事項

Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen

von Albert L. Lloyd und Otto Springer

Vandenhoeck & Ruprecht, c1988-

  • Bd. 1
  • Wörterverzeichnisse zu Bd. 1
  • Bd. 2
  • Bd. 3
  • Bd. 4
  • Bd. 5
  • Bd. 6

大学図書館所蔵 件 / 全38件

この図書・雑誌をさがす

注記

"Die redaktionelle Arbeit wurde gefördert durch das National Endowment for the Humanities, Washington, D.C."--T.p. verso of Bd. 1

Wörterverzeichnisse zu Bd. 1: von Albert L. Lloyd, Karen K. Purdy, Otto Springer

Bd. 2: von Albert L. Lloyd, Rosemarie Lühr und Otto Springer ; unter Mitwirkung von Karen K. Purdy

Bd. 3, 4: von Albert L. Lloyd und Rosemarie Lühr ; unter Mitarbeit von Gerlinde Kohlrusch ... [et al.]

Bd. 5: unter der Leitung von Rosemarie Lühr, erarbeitet von Harald Bichlmeier ... mit Beiträgen von Albert L. Lloyd unter Mitarbeit von Karen K. Purdy

Bd. 6: unter der Leitung von Rosemarie Lühr, erarbeitet von Harald Bichlmeier ... [et al.]

Bd. 1. -a--bezzisto -- Bd. 2. bi-ezzo -- Bd. 3. fadum-fûstslag -- Bd. 4. gâba-hylare -- Bd. 5. iba-luzzilo -- Bd. 6. mâda-pûzza

Includes bibliographical references

内容説明・目次

巻冊次

Wörterverzeichnisse zu Bd. 1 ISBN 9783525207673

内容説明

Das Etymologische Woerterbuch des Althochdeutschen bildet eine wichtige Grundlage fur sprachhistorische und sprachvergleichende Forschungen zum Deutschen. Fur althochdeutsche Woerter, die entweder gar nicht oder nur dialektal fortgesetzt sind, wird erstmals eine fundierte Etymologie vorgelegt. Aufgrund seiner Anlage ist das Woerterbuch auch fur Forschungen zum Wortschatz anderer altgermanischer und indogermanischer Sprachen, fur die bislang keine oder nur veraltete Herkunftswoerterbucher zur Verfugung stehen, unentbehrlich. Durch die Anwendung von Methoden der modernen Indogermanistik und Germanistik erhalt die Wortforschung eine sichere Basis. UEber den unmittelbaren Nutzen fur sprachwissenschaftliche Disziplinen hinaus bietet das Woerterbuch einen reichhaltigen Fundus fur historische und kulturhistorische Untersuchungen.Das Woerterbuchprojekt der Sachsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig ist auf insgesamt zehn Bande angelegt.
巻冊次

Bd. 4 ISBN 9783525207703

内容説明

"Das Woerterbuch soll nicht nur als Nachschlagewerk dienen fur jeden, der sich fur die Etymologie eines bestimmten althochdeutschen Wortes interessiert, sondern auch als grundlegender Beitrag zur Wissenschaft von germanischer und indogermanischer Etymologie uberhaupt. Zu diesem Zwecke werden ausgiebige Listen von verwandten Woertern in anderen germanischen und indogermanischen Sprachen aufgefuhrt nebst bibliographischen Hinweisen auf Quellen sowie Eroerterungen moeglicher oder umstrittener Zusammenhange ...Das Woerterbuch soll auch eine Brucke zum Neuhochdeutschen schlagen. Zwar kann ein etymologisches Woerterbuch nicht zugleich ein historisches Woerterbuch sein, das die Geschichte der einzelnen Woerter durch die Jahrhunderte verfolgt. Aber in Anbetracht der Tatsachen, dass erstens kein neues wissenschaftliches etymologisches Woerterbuch der nhd. Sprache ohne ein sicheres Fundament in der Analyse ihrer altesten Formen unternommen werden kann, und dass zweitens ein ungewoehnlich hoher Anteil des althochdeutschen Wortschatzes nicht den Weg in die deutsche Hochsprache der Gegenwart gefunden hat, schien angezeigt, die Frage des lexikalischen Fortlebens jeweils kurz zu streifen ...Dasselbe gilt schliesslich vom Erfassen des Namenschatzes. Der lateinisch bedingte und inhaltlich vorwiegend theologisch-religioese Charakter der althochdeutschen UEberlieferung hat zur Folge, dass eine sehr betrachtliche Anzahl von Vokabeln ... nicht literarisch, ja, nicht einmal in den lateinisch-deutschen Glossen zur Sprache kommt, wahrend sie in den ... (auch historisch belegten) Eigennamen fur Personen und OErtlichkeiten mit Handen zu greifen sind ... Wiederum ist zu erwarten, dass ein solches Zusammenwirken von Namenforschung und althochdeutscher Wortetymologie im Endergebnis der Namenforschung nicht minder zugute kommen wird, die ja gerade in puncto sprachwissenschaftlicher Erklarung noch immer viel zu wunschen ubrig lasst.Eine eigene Behandlung aller klar erkennbaren niederdeutschen (altsachsischen und altniederfrankischen) Glossenwoerter wurde ausgeschlossen, ebenso Eigennamen und in lateinischen Quellen der Zeit verstreute althochdeutsche Woerter, die noch nie kompiliert worden sind; diese werden hoffentlich nach Abschluss des Woerterbuchs in einem Anhang Bearbeitung finden."Zur Konzeption des Gesamtwerkes (aus dem Vorwort der Herausgeber)
巻冊次

Bd. 5 ISBN 9783525207710

内容説明

Volume 5 of the "Etymological Dictionary of Old High German" contains the letters I, J, K and L. It provides the proper etymology of many words from Old High German for the first time. It also suggests plausible etymologies for numerous words that were retained in New High German and previously had backgrounds designated as "unclear" or "unsure". Because this dictionary is based on modern methods of studying the Indogermanic and Germanic languages, it provides a firm basis for research into word origins and thus represents a valuable tool for use in other linguistic disciplines.

「Nielsen BookData」 より

詳細情報

ページトップへ