Semiotik und Übersetzen

著者

• Semiotik-Kongress
• Wilss, Wolfram

書誌事項

Semiotik und Übersetzen

Wolfram Wilss (Hrsg.)

（Kodikas = Code, supplement ; 4）

Narr, 1980

注記

Majority of the contributions from the 2. Semiotik-Kongress, which was held July 1979 in Vienna; two contributions in English

Includes bibliographical references

収録内容

• Semiotik und Übersetzungswissenschaft / Wolfgang Wilss
• Toward a semiotic theory of literary translating / Robert de Beaugrande
• Translation und nonverbale Kommunikation / Hildegund Bühler
• Semiotik und Übersetzungskritik an Übersetzungen belletristischer Texte / Sven-Olaf Poulsen
• Zeichen oder Anzeichen? : Probleme der AS-Textanalyse im Blick auf die Übersetzung / Katharina Reiss
• Semiotische Aspekte der Übersetzung von Comics-Texten / Bernd Spillner
• Vergleichende Textanalyse als Basis für die Entwicklung einer Übersetzungsmethodik, dargestellt anhand der Textsorte Resolution / Gisela Thiel
• Communication in translated texts : a semiotic approach / Gideon Toury

• NII書誌ID(NCID): BA04024026
• ISBN:
  • 3878085540
• LCCN: 80509552
• 出版国コード: gw
• タイトル言語コード: ger
• 本文言語コード: gereng
• 出版地: Tübingen
• ページ数/冊数: 109 p.
• 大きさ: 21 cm
• 分類:
  • LCC : P306.2
  • DC19 : 418/.02
• 件名:
  • LCSH : Translating and interpreting -- Congresses
  • LCSH : Semiotics -- Congresses
  • LCSH : Discourse analysis -- Congresses
• 親書誌ID:
  • BA01030372