Computer in der Übersetzungswissenschaft : sprachpraktische und terminologische Studien
著者
書誌事項
Computer in der Übersetzungswissenschaft : sprachpraktische und terminologische Studien
（FAS, Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprachwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim, Reihe A . Abhandlungen und Sammelbände ; Bd. 2）
Lang, 1981
大学図書館所蔵 件 / 全3件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
注記
Chiefly in German with one contribution in English
Includes bibliographical references
収録内容
- "Maschinelle Sprachverarbeitung" / Reinhart Herzog
- Erfahrungen bei der Entwicklung eines maschinellen Übersetzungssystems (Englisch-Deutsch) / Brigitte Schirmer
- Joyce Friedman's "Transformational Grammar Tester" / István Bátori, Reinhart Herzog
- Zur Strategie der Analyse russischer Sätze / Heinz-Dieter Maas
- Lexikon und Parsing / Harald H. Zimmermann
- Zur automatischen Identifikation "Fester Syntagmen" / Annely Rothkegel
- Automatische Lemmatisierung deutscher Flexionsformen / Wolfgang Klein, Rainer Rath
- An approach to computer-aided translation / Erhard O. Lippmann
- Das Projekt Babylon / Franz Günter Schäfer, Hanns-Joachim Schönherr
- Die Anwendung computer-linguistischer Methoden bei der Kompilation von Fachwörterbüchern / Reinhart Herzog
- Einsatz von Computern für die Wörterbuchherstellung / Rolf Merkl
- Bemühungen um eine Fachsprache für die Datenverarbeitung / Reinhart Herzog
- Gegenwärtige Tendenzen in der terminologischen Wortbildung / Reinhart Herzog
- Eine kommentierte Bibliographie zur Computer-Linguistik / Wolfgang Klein
内容説明・目次
内容説明
Die Beitrage geben in ihrer Auswahl und Zusammenstellung einen Uberblick uber die Ideengeschichte des Computereinsatzes fur sprach- und insbesondere ubersetzungswissenschaftliche Aufgaben, uber Ziele und theoretische Ansatze, uber Organisationskonzepte, Losungsstrategien und die praktischen Probleme bei ihrer Verwirklichung. Anhand des in grosser Fulle ausgebreiteten Beispielmaterials kann die allmahliche Herausbildung computer-linguistischer Methoden studiert und nachvollzogen werden. Eine kommentierte Bibliographie dokumentiert schliesslich ein kaum abgeschlossenes Kapitel sprachwissenschaftlicher Bemuhungen und verweist auf zahlreiche grundlegende Arbeiten."
「Nielsen BookData」 より
