CiNii 図書 - Elsevier's fiscal and customs dictionary in four languages, English/American, French, Dutch, and German

This fiscal and customs dictionary is in four languages. The fruit of many years of experience in the field of fiscal translation, it gives a thorough outline of the national terminology of the English, French, German and Dutch speaking countries, conventional terminology used internationally and terminology used in the European community. The work consists of a basic table of 4,845 English terms followed by their French, Dutch and German equivalents, and four indexes in the four languages. In the work of compilation, the authors have not merely copied the terminological files which they had established over the years, but also applied themselves to examining systematically a whole series of texts concerning taxation: international conventions, regulations and directives of the European communities, national legislation and regulations and various publications relating to taxation. In choosing the entries, the authors have tried to ensure that this dictionary would be useful to theoreticians and practicians of fiscal law (in its broadest sense, including customs law), officials of tax administrations, translators and anybody faced with problems of taxation terminology. Besides purely fiscal terms, also included are certain legal (administrative, social, company law, etc.) and economic terms encountered in fiscal texts, which, by their very nature, relate to most fields of human activity. Numerous terms are cited in a context.

「Nielsen BookData」より

Elsevier's fiscal and customs dictionary in four languages, English/American, French, Dutch, and German

著者

書誌事項

大学図書館所蔵全14件

この図書・雑誌をさがす

注記

内容説明・目次

詳細情報

書き出し