A study of English nautical loanwords in the Russian language of the eighteenth century
著者
書誌事項
A study of English nautical loanwords in the Russian language of the eighteenth century
(Europäische Hochschulschriften = Publications universitaires européennes = European university studies, Reihe XVI. Slawische Sprachen und Literaturen ; Bd. 33)
P. Lang, c1985
- : pbk.
- タイトル別名
-
English nautical loanwords in Russian
Slavonic languages and literatures
Langues et littératures slaves
大学図書館所蔵 全4件
  青森
  岩手
  宮城
  秋田
  山形
  福島
  茨城
  栃木
  群馬
  埼玉
  千葉
  東京
  神奈川
  新潟
  富山
  石川
  福井
  山梨
  長野
  岐阜
  静岡
  愛知
  三重
  滋賀
  京都
  大阪
  兵庫
  奈良
  和歌山
  鳥取
  島根
  岡山
  広島
  山口
  徳島
  香川
  愛媛
  高知
  福岡
  佐賀
  長崎
  熊本
  大分
  宮崎
  鹿児島
  沖縄
  韓国
  中国
  タイ
  イギリス
  ドイツ
  スイス
  フランス
  ベルギー
  オランダ
  スウェーデン
  ノルウェー
  アメリカ
注記
Spine title: English nautical loanwords in Russian
Bibliography: p. 119-122
内容説明・目次
内容説明
This study is intended to give as full a survey as possible of 18th century Russian nautical and shipbuilding terms which were borrowed from English. The origins of the words are discussed and the date of each word's first attestation in Russian is given. Phonetic features and peculiarities of the loanwords are described, with special reference to possible English dialectal influence. A statistical analysis is given of the semantic aspect of the borrowings, which throws some light on the nature and extent of British influence on the nascent Russian shipbuilding industry.
目次
Contents: The historical background - Vocabulary - Phonetics - Possible Influence of English dialectal pronunciation - Morphology - Semantic classification.
「Nielsen BookData」 より