Victor Hugo et la Grande-Bretagne : actes du deuxième Colloque Vinaver, Manchester 1985
著者
書誌事項
Victor Hugo et la Grande-Bretagne : actes du deuxième Colloque Vinaver, Manchester 1985
(Vinaver studies in French, 3)
F. Cairns, 1986
大学図書館所蔵 全6件
  青森
  岩手
  宮城
  秋田
  山形
  福島
  茨城
  栃木
  群馬
  埼玉
  千葉
  東京
  神奈川
  新潟
  富山
  石川
  福井
  山梨
  長野
  岐阜
  静岡
  愛知
  三重
  滋賀
  京都
  大阪
  兵庫
  奈良
  和歌山
  鳥取
  島根
  岡山
  広島
  山口
  徳島
  香川
  愛媛
  高知
  福岡
  佐賀
  長崎
  熊本
  大分
  宮崎
  鹿児島
  沖縄
  韓国
  中国
  タイ
  イギリス
  ドイツ
  スイス
  フランス
  ベルギー
  オランダ
  スウェーデン
  ノルウェー
  アメリカ
注記
English and French
Bibliography: p. 203-216
収録内容
- Cromwell and Woodstock / Keith Wren
- Milton dans Cromwell / Jean Gillet
- Anglophobie? / Sheila Gaudon
- Victor Hugo and the English Secularists and Republicans / Brian Rigby
- Angleterre et France mêlées / Kathryn M. Grossman
- La Révolution française vue d'Angleterre / Pierre Laforgue
- L'histoire réelle, telle qu'en Shakespeare -- / Bernard Leuilliot
- Twelve into ten won't go / Harry Guest
- Waterloo sans "Cambronne," ou, Les méfaits de Lascelles Wraxall / A.R.W. James
内容説明・目次
内容説明
In 1985, a conference entitled "Comment n'aimerais-je pas l'Angleterre! " Victor Hugo et la Grande-Bretagne was organised in Manchester to celebrate the Victor Hugo centenary, as the second in a series of Vinaver Colloquia. The papers presented at it and published here explore many aspects of Victor Hugo's relationship with England (and vice-versa). A number of previously unpublished documents are included in this volume, which makes it vital reading not only for Victor Hugo specialists but also for the study of cultural communication between England and France in the nineteenth century, and especially for questions of reception and translation. A bibliography of English translations of Hugo's works (1825-1885) rounds off the volume. Papers in French are summarised in English and vice versa.
「Nielsen BookData」 より