Melville's keywords : a genesis of American language - 坂下, 昇 (Kokusho-Kankokai, 1989)