Probleme der literarischen Übersetzung : aus dem Deutschen ins Arabische am Beispiel zweier Versionen von Thomas Manns "Tonio Kröger"
著者
書誌事項
Probleme der literarischen Übersetzung : aus dem Deutschen ins Arabische am Beispiel zweier Versionen von Thomas Manns "Tonio Kröger"
（Europäische Hochschulschriften = Publications universitaires européennes = European university studies, Reihe 1 . Deutsche Sprache und Lterature ; Bd 1104）
P. Lang, c1989
大学図書館所蔵 件 / 全2件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
内容説明・目次
内容説明
Die Probleme der Ubersetzung werden zunachst im Hinblick auf die bisherige Forschung dargestellt, wobei die spezifischen Fragen behandelt werden. Dann wird auf die Rezeption Thomas Manns im arabischen Orient eingegangen. Auf Grund einer vergleichenden Beleganalyse und eines Seminars werden dann Empfehlungen an den Ubersetzer und an die Ubersetzung erarbeitet."
「Nielsen BookData」 より