{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA11061893.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA11061893#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA11061893.json"},"dc:title":[{"@value":"Guia prático de tradução inglesa : comparação semântica e estilística entre os cognatos de sentido diferente em inglês e em português"}],"dc:creator":"Agenor Soares dos Santos","dc:publisher":[{"@value":"Editora Cultrix : Editora da Universidade de São Paulo"}],"dcterms:extent":"lviii, 509 p.","cinii:size":"21 cm","dc:language":"poreng","dc:date":"1981","cinii:ncid":"BA11061893","prism:edition":"2a. de ordem, rev. e consideravelmente aum","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA04794471#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Santos, Agenor Soares dos"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005358","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"上智大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www.lib.sophia.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BA11061893"}}],"bibo:lccn":["82107466"],"rdfs:seeAlso":[{"@id":"https://lccn.loc.gov/82107466"}],"prism:publicationDate":["1981"],"cinii:note":["English and Portuguese","Rev. ed. of Guia prático da tradução inglesa. 1a., 1977","Bibliography: p. 500-506"],"dc:subject":["LCC:PE1449","DC19:428/.02"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=English+language+--+Translating+into+Portuguese","dc:title":"English language -- Translating into Portuguese"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=English+language+--+Dictionaries+--+Portuguese","dc:title":"English language -- Dictionaries -- Portuguese"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=English+language+--+Semantics","dc:title":"English language -- Semantics"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Portuguese+language+--+Semantics","dc:title":"Portuguese language -- Semantics"}]}]}