The tale of Kiều : a bilingual edition of Truyện Kiều
著者
書誌事項
The tale of Kiều : a bilingual edition of Truyện Kiều
Yale University Press, c1983
- : pbk
- タイトル別名
-
The tale of Kiều : a bilingual edition
Kim Vân Kiều
Truyện Kiều
大学図書館所蔵 件 / 全6件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
注記
English and Vietnamese
Bibliography: p. 209-211
内容説明・目次
内容説明
Since its publication in the early nineteenth century, this long narrative poem has stood unchallenged as the supreme masterpiece of Vietnamese literature. Thông’s new and absorbingly readable translation (on pages facing the Vietnamese text) is illuminated by notes that give comparative passages from the Chinese novel on which the poem was based, details on Chinese allusions, and literal translations with background information explaining Vietnamese proverbs and folk sayings.
「Nielsen BookData」 より
