Translation and translating : theory and practice
著者
書誌事項
Translation and translating : theory and practice
（Applied linguistics and language study / general editor, C.N. Candlin）
Longman, 1991
- : pbk
大学図書館所蔵 全106件
注記
Includes bibliographical references (p. [275]-285) and index
内容説明・目次
内容説明
Argues that the subjective evaluation of the product must give way to a descriptive and objective attempt to reveal the workings of the process (ie translating). Without such a shift, translation theory will continue outside the mainstream of intellectual activity in human sciences and fail to take its rightful place as a major field in applied Linguistics.
目次
- Acknowledgements General Editor's Preface Introduction PART 1: MODEL 1 Perspectives on translation 2 Translating
- modelling the process PART 2: MEANING 3 Word- and sentence-meaning 4 Logic, grammar and rhetoric 5 Text and discourse PART 3: MEMORY 6 Text processing 7 Information, knowledge and memory 8 Envoi Appendix Bibliography Index.
「Nielsen BookData」 より