Die deutsch-französischen Beziehungen im 19. Jahrhundert im Spiegel des französischen Wortschatzes
著者
書誌事項
Die deutsch-französischen Beziehungen im 19. Jahrhundert im Spiegel des französischen Wortschatzes
（Europäische Hochschulschriften = Publications universitaires européennes = European university studies, Reihe 13 . Französische Sprache und Literatur ; Bd. 161）
Lang, c1991
- タイトル別名
-
Deutsch-französischen Beziehungen im neunzehnten Jahrhundert im Spiegel des französischen Wortschatzes
大学図書館所蔵 件 / 全2件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
注記
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universität Augsburg, 1990
German and French
Includes bibliographical references (p. 427-445) and index
内容説明・目次
内容説明
Das 19. Jahrhundert wird oft als -das Jahrhundert des deutschen Einflusses in Frankreich- bezeichnet. Die vorliegende Arbeit versucht, den "sprachlichen" Einflussen des Deutschen auf das Franzosische im 19. Jahrhundert nachzugehen und sie als Zeugnisse fur die sach- und kulturgeschichtlichen Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich zu sichten. Ziel ist eine erste Gesamtdarstellung auf der Basis der allgemeinsprachlichen Lexikographie des 19. Jahrhunderts und der bisherigen sprachwissenschaftlichen Detailergebnisse. Die ermittelten Lehnelemente werden durch wortgeschichtliche Angaben erganzt und gegebenenfalls durch Hinweise auf ihre formale und semantische Entwicklung charakterisiert. Parallel zur Darstellung des Sprachmaterials werden die sprachexternen Gegebenheiten einbezogen. Die Einzelergebnisse werden ubersichtlich zusammengefasst, zunachst in alphabetischer Anordnung der fast 800 Lexeme, sodann aufgegliedert nach Sachbereichen mit anschliessender differenzierter Auswertung, schliesslich chronologisch mit Matrix, Graphiken und Kommentar in den Kontext von Wortschatz und Geschichte der deutsch-franzosischen Beziehungen gestellt."
「Nielsen BookData」 より
