The Mathnawī of Jalāluʾddīn Rūmī

著者

• Jalāl al-Dīn Rūmī, Mawlānā
• Nicholson, Reynold Alleyne

書誌事項

The Mathnawī of Jalāluʾddīn Rūmī

edited from the oldest manuscripts available ; with critical notes, translation and commentary by Reynold A. Nicholson

（"E.J.W. Gibb Memorial" series, new ser., 4）

Printed for The Trustees of The "E.J.W. Gibb Memorial" and published by Messrs. Luzac and Co., 1960-1972

• v. 2. Books I-II, text
• v. 4. Books I-II, translation
• v. 5: Books V-VI, text
• v. 6: Books V-VI, translation
• v. 8: Books III-IV, commentary

タイトル別名

کتاب مثنوئ معنوی

統一タイトル

Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273 -- Mas̲navī

注記

Translation of: Mas̲navī

First publishing, 1933-1940

Vol. 2. English translation of the 1st and 2nd books -- v. 4. English translation of the 3rd and 4th books -- v. 5. Persian text of the 5th and 6th books, with indeces -- v. 8. Commentary on the 3rd, 4th, 5th and 6th books, with indices

Vol. 5. Containing the text of the fifth and sixth books and indices

Vol. 6. Containing the translation of the fifth and sixth books

Vol. 8. Containing the commentary on the third, fourth, fifth & sixth books, with indices to volumes VII & Viii

Added t.p. of v. 5 in Persian: کتاب مثنوئ معنوی / تألیف جلال الدین محمد بن الحسین البلخی ثم الرومی ; بعد از مقابله با چند نسخه از نسخ قدیمه بسعی و اهتهام و تصحیح رینولد ألین نیکلسون

内容説明・目次

巻冊次

v. 5: Books V-VI, text ISBN 9780718902056

内容説明

Mawlana Jalal al-Din Rumi's great poem, the Mathnawi, is one of the best known and most influential works of Muslim mysticism. Nicholson's critical edition is based on the oldest know manuscripts, including the earliest, dated 1278 and preserved in the Mevlana Museum at Konya. It remains the standard text and is provided with diacritical marks to assist the student. The prose translation, similarly, is intended to be an exact and faithful guide to the Persian. The three volumes of English translation can either be bought as a set, or individually; together they comprise a complete translation. Volume 5 comprises the Persian text of Books V and VI.

巻冊次

v. 8: Books III-IV, commentary ISBN 9780718902063

内容説明

Mawlana Jalal al-Din Rumi's great poem, the Mathnawi is one of the best known and most influential works of Muslim mysticism. Nicholson's critical edition is based on the oldest known manuscripts, including the earliest, dated 1278 and preserved in the Mevlana Museum at Konya. It remains the standard text and is provided with diacritical marks to assist the student. The commentary, planned to be useful both for specialists and others, in addition to explaining numerous textual questions, traces Rumi's sources and cites many parallels to his ideas.

「Nielsen BookData」 より

• NII書誌ID(NCID): BA14184051
• ISBN:
  • 071890205X
  • 0718902114
  • 0718902068
• 出版国コード: uk
• タイトル言語コード: eng
• 本文言語コード: engper
• 原本言語コード: per
• 出版地: London
• ページ数/冊数: v.
• 大きさ: 26 cm
• 分類:
  • LCC : PK6481.M8
  • DC20 : 891/.5511
• 件名:
  • LCSH : Sufi poetry, Persian
  • LCSH : Sufi poetry, Persian -- History and criticism
• 親書誌ID:
  • BA07333402
• 統一タイトルID:
  • EA0025632X