קיָמָא חַדתָא ה̅ כּתָבָא דַדיָתֵקֵא חֲדַתׇּא : צוּרַת כּתׇב אַיך אַצַחתׇּא דמִתקַריׇא פשִׁיטתׇּא בּלִשׇּׁנׇא עַתִּיקׇא עַם פּוּשׇּׁקׇא עִברׇיׇא ביַצִּיפוּת כּנוּשׁתׇּא דבוּחׇנֵא דַכתׇבֵא קַדִּישֵׁא בלִשׇּׁנׇא אׇרׇמׇיׇא בִיסרׇיֵל

Bibliographic Information

קיָמָא חַדתָא ה̅ כּתָבָא דַדיָתֵקֵא חֲדַתׇּא : צוּרַת כּתׇב אַיך אַצַחתׇּא דמִתקַריׇא פשִׁיטתׇּא בּלִשׇּׁנׇא עַתִּיקׇא עַם פּוּשׇּׁקׇא עִברׇיׇא ביַצִּיפוּת כּנוּשׁתׇּא דבוּחׇנֵא דַכתׇבֵא קַדִּישֵׁא בלִשׇּׁנׇא אׇרׇמׇיׇא בִיסרׇיֵל

שׇׁותׇּפוּתׇא דַכתׇבֵא קַדִּישֵׁא, 1986

Other Title

ספרי הברית החדשה : נסח הפשיטתא בארמית עם תרגום עברי

The New Covenant, commonly called, the New Testament : Peshiṭta Aramaic text with a Hebrew translation

קימא חדתּא

הבּרית החדשׁה

The New Covenant Aramaic Peshitta text with Hebrew translation

Sefere ha-Berit ha-Ḥadashah

Title Transcription

Ḳeyama ḥadta h ketava dadyateḳe ḥadata : tsurat ketav akh atsaḥta demitḳarya feshiṭta be-lishana ʻatiḳa ʻam pushaḳa ʻivraya

Uniform Title

Bible. N.T.

Available at  / 12 libraries

Search this Book/Journal

Note

Aramaic and Hebrew on opposite pages, with duplicate numbering (p. [1]-353)

Introduction in English

Added t.p. in Hebrew and English

Details

  • NCID
    BA18124277
  • Country Code
    is
  • Title Language Code
    arc
  • Text Language Code
    archeb
  • Original Language Code
    arc
  • Place of Publication
    אוֹרִשׁלֶם
  • Pages/Volumes
    4, 353, 353, 355-383, v p.
  • Size
    23 cm
  • Uniform Title ID
Page Top