Singapore and Malaysia
Author(s)
Bibliographic Information
Singapore and Malaysia
(Varieties of English around the world, . Text series ; v. 4)
J. Benjamins, 1983
- : pbk
Available at 41 libraries
  Aomori
  Iwate
  Miyagi
  Akita
  Yamagata
  Fukushima
  Ibaraki
  Tochigi
  Gunma
  Saitama
  Chiba
  Tokyo
  Kanagawa
  Niigata
  Toyama
  Ishikawa
  Fukui
  Yamanashi
  Nagano
  Gifu
  Shizuoka
  Aichi
  Mie
  Shiga
  Kyoto
  Osaka
  Hyogo
  Nara
  Wakayama
  Tottori
  Shimane
  Okayama
  Hiroshima
  Yamaguchi
  Tokushima
  Kagawa
  Ehime
  Kochi
  Fukuoka
  Saga
  Nagasaki
  Kumamoto
  Oita
  Miyazaki
  Kagoshima
  Okinawa
  Korea
  China
  Thailand
  United Kingdom
  Germany
  Switzerland
  France
  Belgium
  Netherlands
  Sweden
  Norway
  United States of America
Note
Bibliography: p. [137]-138
Description and Table of Contents
Description
Over the years, the Englishes of Singapore and Malaysia have developed into varieties in their own right, ranging from the sub-varieties spoken by people with high levels of English-medium education and of higher socio-economic status. This text volume illustrates this from a range of examples of spoken and written Singapore and Malaysian English as well as advertising pamphlets, newspaper advertisements and literary texts. The introduction to the volume sketches the historical and ethnic background, the increase in the functions of English in the colonial and earlier post-colonial period and the divergent language policies which have led to a decline in the status and functions of English in Malyasia but an ever increasing emphasis on it in Singapore. Each text is accompanied by a set of notes which explain grammatical and lexical characteristics and give information about the background of the text.
Table of Contents
- 1. Introduction
- 2. Texts
- 3. 1. Spoken English
- 4. Singapore English
- 5. Malaysian English
- 6. 2. Written English
- 7. Compositions and notes
- 8. From advertising leflets etc
- 9. From newspapers
- 10. 3. Local Media Comments on Singapore English
- 11. 4. English in Literature (excerpts)
- 12. Poetry
- 13. Drama
- 14. Prose
- 15. References
by "Nielsen BookData"