Dictionary of accepted ideas

書誌事項

Dictionary of accepted ideas

translated, with an introduction and notes by Jacques Barzun

(A New Directions paperbook)

New Directions Pub. Corp., c1968

Rev. completely reset ed

統一タイトル

Dictionaire des ideés recu¸es

大学図書館所蔵 件 / 1

この図書・雑誌をさがす

注記

Origianally published as a supplement to 'Bouvard et Pećhuchet

内容説明・目次

内容説明

Throughout his life Flaubert made it a game to eavesdrop for the cliche, the platitude, the borrowed and unquestioned idea with which the "right thinking" swaddle their minds. After his death his little treasury of absurdities, of half-truths and social lies, was published as a Dictionnaire des idees recues. Because its devastating humor and irony are often dependent on the phrasing in vernacular French, the Dictionnairewas long considered untranslatable. This notion was taken as a challenge by Jacques Barzun. Determined to find the exact English equivalent for each "accepted idea" Flaubert recorded, he has succeeded in documenting our own inanities. With a satirist's wit and a scholar's precision, Barzun has produced a very contemporary self-portrait of the middle-class philistine, a species as much alive today as when Flaubert railed against him.

「Nielsen BookData」 より

関連文献: 1件中  1-1を表示

詳細情報

  • NII書誌ID(NCID)
    BA20255096
  • ISBN
    • 081120054X
  • LCCN
    68015880
  • 出版国コード
    us
  • タイトル言語コード
    eng
  • 本文言語コード
    eng
  • 出版地
    New York
  • ページ数/冊数
    92 p.
  • 大きさ
    20 cm
  • 分類
  • 件名
  • 親書誌ID
ページトップへ