書誌事項

The gem-glistening cup

translated, with a commentary and notes by Edwin A. Cranston

(A waka anthology / translated, with a commentary and notes by Edwin A. Cranston, v. 1)

Stanford University Press, 1993

  • : hbk
  • : pbk

大学図書館所蔵 件 / 50

この図書・雑誌をさがす

注記

Includes bibliographical references and indexes

内容説明・目次

巻冊次

: hbk ISBN 9780804719223

内容説明

This is the first of four monumental volumes that will follow the story of waka, the classical tradition of Japanese poetry, from its beginnings in ancient song to the sixteenth century. The present volume, which contains almost 1,600 songs and poems, covers the period from the earliest times to 784, and includes many of the finest works in the literature of early Japanese civilization, as well as providing evocative glimpses of their spirit and traditions. An extensive commentary provides introductions to the poems as well as historical, biographical, and literary information that allows for their full appreciation. All poems are presented in facing romanization and translation. The book contains a glossary, notes, bibliography, index of poems by author, first-line index, and general index.

目次

  • A note on numbering and source abbreviations
  • Introduction
  • Songs from the Chronicles and Fudoki
  • Kojiki songs
  • Nihonshok songs
  • Fudoki songs
  • Shoku Nihongi songs
  • Selections from Man'yoshu
  • Poems by named poets
  • Poem exchanges and poem groups of multiple composition
  • Anonymous poems
  • The Buddha's Footstone poems
  • Glossary
  • Notes
  • Bibliography
  • Conversion tables
  • Indexes.
巻冊次

: pbk ISBN 9780804731577

内容説明

The Gem-Glistening Cup is the second volume of Edwin Cranston's monumental Waka Anthology which carries the story of waka, the classical tradition of Japanese poetry, from its beginnings in ancient song to the sixteenth century. The present volume, which contains almost 1,600 songs and poems, covers the period from the earliest times to 784, and includes many of the finest works in the literatures as well as providing evocative glimpses of the spirit and folkways of early Japanese civilization. The texts drawn upon for the poems are the ancient chronicles Kojiki, Nihonshoki, and Shoku Nihongi; the fudoki, a set of eighth-century local gazetteers; Man'yoshu, the massive eighth-century compendium of early poetry (about one fourth of that work is included); and the Bussokuseki poems carved on a stone tablet at a temple in Nara. All poems are presented in facing romanization and translation.

目次

  • A note on numbering and source abbreviations
  • Introduction
  • Songs from the Chronicles and Fudoki
  • Kojiki songs
  • Nihonshok songs
  • Fudoki songs
  • Shoku Nihongi songs
  • Selections from Man'yoshu
  • Poems by named poets
  • Poem exchanges and poem groups of multiple composition
  • Anonymous poems
  • The Buddha's Footstone poems
  • Glossary
  • Notes
  • Bibliography
  • Conversion tables
  • Indexes.

「Nielsen BookData」 より

関連文献: 1件中  1-1を表示

  • A waka anthology

    translated, with a commentary and notes by Edwin A. Cranston

    Stanford University Press 1993-

    所蔵館1館

詳細情報

ページトップへ