'Temptations' from Ancrene Wisse

著者

• 和田, 葉子 ワダ, ヨウコ
• 関西大学東西学術研究所 カンサイ ダイガク トウザイ ガクジュツ ケンキュウジョ

書誌事項

'Temptations' from Ancrene Wisse

edited and translated with introduction by Yoko Wada

（Kansai University Institute of Oriental and Occidental Studies, sources and materials series, 18）

Institute of Oriental and Occidental Studies, Kansai University , D.S. Brewer, 1994-

• v. 1 : ja
• v. 1 : uk

タイトル別名

"Temptations" from Ancrene Wisse

統一タイトル

Ancren riwle

内容説明・目次

内容説明

A complete critical edition of `Temptation', in which the Seven Deadly Sins are presented as animals. The anonymous early thirteenth-century guide for anchoresses, the Ancrene Wisse, is one of the most important Middle English prose texts. Divided into eight parts, it provides instruction, in a lively and witty style, on avariety of matters,from prayer to everyday life, including diet, clothes, and possessions. Part IV, dealing with temptations and depicting as animals the Seven Deadly Sins, is especially vivid and entertaining; but, perhaps because of its great length, this section of Ancrene Wissehas previously been edited and annotated only in extracts. Here, for the first time, is an edited and annotated text, in two volumes. This, the first, consists of the textfrom Cambridge, Corpus Christi College MS 402., with a modern English translation on the facing page; there is also a scholarly introduction which covers many points of critical debate, including the textual history of AncreneWisse, the question of authorship, and its use by other writers. A second, forthcoming, volume will contain notes and a glossary. YOKO WADAis Professor of English at Kansai University, Osaka, Japan.

目次

• The title
• the contents
• rules and instructions for the female religious
• the original language
• the evidence of language - dialect (phonological and morphological evidence)
• vocabulary
• the place of original composition
• the manuscripts of "Ancrene Wisse"
• the date of original composition
• textual history
• the author
• the use of "Ancrene Wisse" by other authors
• the audience and readership
• method of editing and translating the text. "Ancrene Wisse", part 4 "Temptations" - text and translation.

「Nielsen BookData」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BA23900886
• ISBN:
  • 4873541697
  • 0859914518
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: eng
• 本文言語コード: engenm
• 出版地: Suita, Osaka,Cambridge
• ページ数/冊数: v.
• 大きさ: 22 cm
• 分類:
  • NDC6 : 930.2
  • NDC8 : 930.24
  • NDC9 : 830.24
• 件名:
  • BSH : 中世英語
• 親書誌ID:
  • BA23902203
• 統一タイトルID:
  • EA00020684