Romani in contact : the history, structure, and sociology of a language
著者
書誌事項
Romani in contact : the history, structure, and sociology of a language
（Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science, ser. 4 . Current issues in linguistic theory ; v. 126）
J. Benjamins, c1995
- : us
- : eur
大学図書館所蔵 件 / 全40件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
注記
Papers presented at a workshop held May 1993, Hamburg, Ger. and later named the 1st International Conference on Romani Linguistics
Includes bibliographies
内容説明・目次
内容説明
A language of Indic origin heavily infuenced by European idioms for many centuries now, Romani provides an interesting experimental field for students of language contact, linguistic minorities, standardization, and typology. Approaching the language via its ever-surfacing character as a language in contact, the volume gives expression to part of the wide range or research represented in today's field of Romani linguistics. Contributions focus on problems in typological change and structural borrowing, lexical borrowing and lexcial reconstruction, the Iranian influence on the language, interdialectal interference, language mixing, Romani influences on slang and argot, grammatical categories in discourse, standardization and literacy in a multilingual community, and plagiarism of data in older sources. The authors discuss dialects spoken in the Czech and Slovak Republics, Serbia, Macedonia, Germany, Poland, and Romania, as well as related varieties in Spain and the Middle East.
目次
- 1. Introduction (by Matras, Yaron)
- 2. On typological changes and structural borowing in the history of European Romani (by Bubenik, Vit)
- 3. On the migration and affiliation of the Domba: Iranian words in Rom, Lom and Dom gypsy (by Hancock, Ian F.)
- 4. Plagiarism and lexical orphans in the European Romani lexicon (by Grant, Anthony P.)
- 5. Interdialectal interference inn Romani (by Boretzky, Norbert)
- 6. Verb evidentials and their discourse function inn Vlach Romani narratives (by Matras, Yaron)
- 7. NOtes on the genesis of Calo and other Iberian Para-Romani varieties (by Bakker, Peter)
- 8. Romani Lexical items in colloquial Romanian (by Leschber, Corinna)
- 9. romani standardization and status in the Republic of Macedonia (by Friedman, Victor A.)
- 10. Trial and error in written Romani on the pages of Romani periodicals (by Hubschmannova, Milena)
「Nielsen BookData」 より