Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises
書誌事項
Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises
avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes
Hachette
この図書・雑誌をさがす
注記
"L'une littérale et juxtalinéaire présentant le mot à mot françcais en regard des mots grecs correspondants. L'autre correcte et précédée du texte grec"
-
1
- Alceste
-
Euripide ; [expliquée littéralement, traduite en français et annotée par F. de Parnajon]
Hachette [1926] Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes
所蔵館1館
-
2
- Première Philippique
-
Démosthène ; [expliquées littéralement, revue pour la traduction française et annotées par M. Lemoine]
Hachette [1926] Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes
所蔵館1館
-
3
- Les quatre Philippiques
-
Démosthène ; [les trois premières Philippiques ont été expliquées littéralement, traduites en français et annotées par M. Lemoine, et la quatrième par M. Sommer]
Hachette 1923 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes
所蔵館1館
-
4
- Les trois Olynthiennes
-
Démosthène ; [expliquées littéralement, traduites en français et annotées par C. Leprévost]
Hachette 1923 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes
所蔵館1館
-
5
- Poétique
-
Aristote
Hachette 1923 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes Aristote
所蔵館2館
-
6
- Extraits de la Cyropédie
-
Xénophon ; [expliqués littéralement, traduits en français et annotés par J. Petitjean]
Hachette 1923 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes Xénophon
所蔵館2館
-
7
- Gorgias
-
Platon ; annoté par Société de professeurs et d'hellénistes
Hachette 1923 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes Platon
所蔵館1館
-
8
- Économique
-
Xénophon ; [expliqué littéralement et annoté par F. de Parnajon ; traduit en français par Talbot]
Hachette 1922 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes Xénophon
所蔵館3館
-
9
- Dialogues des morts
-
Lucien ; [tradduits en français et annotés par C. Leprévost]
Hachette [192-?] Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes
所蔵館1館
-
10
- Fables
-
Ésope
Hachette 1912 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes
所蔵館2館
-
11
- Théocrite
-
Théocrite ; [expliqué littéralement, traduit en français et annoté par Léon Renier]
Hachette, 1908 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes Théocrite
所蔵館3館
-
12
- Discours contre Ctésiphon
-
Eschine ; [expliqué, annoté et revu pour la traduction française par E. Sommer]
Hachette 1908 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes Eschine
所蔵館2館
-
13
- Homélie contre les usuriers
-
Saint Grégoire ; [expliquée littéralement, traduite en français et annotée par E. Sommer]
Hachette 1907 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes
所蔵館1館
-
14
- Homélie contre les usuriers
-
St.Grégoire de Nysse ; trad.& annote par E.Sommer
Hachette 1907 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes St.Grégoire de Nysse
所蔵館1館
-
15
- Œdipe roi
-
Sophocle ; [traduite en français par M. Bellaguet ; annotée par E. Sommer]
Librairie Hachette 1903 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes Sophocle
所蔵館2館
-
16
- Ion
-
Platon ; [expliqué littéralement, traduit en français et annoté par Louis Mertz]
Hachette 1903 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes Platon
所蔵館2館
-
17
- Philoctète
-
Sophocle ; [expliqué littéralement et annoté par Benloew ; traduit en français par Bellaguet]
Hachette 1902 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes
所蔵館2館
-
18
- Le songe ou le coq
-
Lucien ; [expliqué littéralement, traduit en français et annoté par Feschotte]
Hachette 1902 Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes Lucien
所蔵館2館
-
19
- L'Anabase
-
Xénophon ; [traduit en français et annoté par M. de Parnajon]
Hachette [190-?]- Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes
1er livre , 2e livre , 3e livre , 4e livre , 5e livre
所蔵館2館
-
20
- Iphigénie à Aulis
-
Euripide ; [expliquée littéralement, traduite en français et annotée par Th. Fix et Ph. Le Bas]
Hachette [190-?] Les auteurs grecs : expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises / avec des sommaires et des notes par une Société de professeurs et d'hellénistes
所蔵館3館