CiNii Books - Comparative edition of the Syriac Gospels : aligning the Sinaiticus, Curetonianus, Peshîṭtâ and Ḥarklean versions

Author(s)

- Kiraz, George Anton

Bibliographic Information

Comparative edition of the Syriac Gospels : aligning the Sinaiticus, Curetonianus, Peshîṭtâ and Ḥarklean versions

George Anton Kiraz

（New Testament tools and studies, v. 21）

E.J. Brill, 1996

: set : alk. paper
v. 1
v. 2
v. 3
v. 4

Other Title: Mapaqta mpaḥmanita dṭeṭraʾwangeliwan

Uniform Title: Bible. N.T. Gospels

Available at / 6 libraries

Kwansei Gakuin University Library上ケ原

v. 1225:320-6:70003053055, v. 2225:320-6:80003053063, v. 3225:320-6:90003053071, v. 4225:320-6:100003053089

OPAC
京都大学文学研究科図書館言語

v. 1C6||1796053023, v. 2C6||1796053024, v. 3C6||1796053025, v. 4C6||1796053026

OPAC
National Museum of Ethnology. Library

v. 1MD1/226.043/ComC961001928, v. 2MD1/226.043/ComC961002028, v. 3MD1/226.043/ComC961002125, v. 4MD1/226.043/ComC961002222

OPAC
Library of Tokyo Union Theological Seminary

v. 1120.8/M568/(21-1)95456, v. 2120.8/M568/(21-2)95457, v. 3120.8/M568/(21-3)95458, v. 4120.8/M568/(21-4)95459

OPAC
Doshisha University Library (Imadegawa)

v. 1Z193.6;K9258;110;0110000103, v. 2Z193.6;K9258;210;0110000111, v. 3Z193.6;K9258;310;0110000120, v. 4Z193.6;K9258;410;0110000138

OPAC
Hitotsubashi University Library図

v. 1*1900**4**21/1129600313P, v. 2*1900**4**21/2129600314Q, v. 3*1900**4**21/3129600315R, v. 4*1900**4**21/4129600316S

OPAC
No Libraries matched.
Remove all filters.

Search this Book/Journal

Note

Text in Syriac; introd. in English

Includes bibliographical references

Contents of Works

v. 1. Matthew
v. 2. Mark
v. 3. Luke
v. 4. John

Description and Table of Contents

Description

The three surviving versions of the Gospels in Syriac are of considerable importance both for Biblical and for Semitic Studies. The Old Syriac, preserved in two manuscripts, is one of the earliest translations of the Greek Gospels; the Peshit ta remains to this day the official Bible of the Syriac Churches, while the h arklean is a masterpiece of mirror-translation. This new edition conveniently provides for the first time the text of all three versions together. The texts of the two Old Syriac manuscripts, the Peshit ta and the h arklean are drawn from the best sources and have been carefully aligned so that their inter-relationship can immediately be seen and studied. The volumes, which include the first edition of the h arklean Gospels for some 200 years (prepared by Dr. Andreas Juckel), will prove an invaluable resource for both Biblical and for Semitic scholarship. All volumes of the print edition will become available in individual e-books: 9789004534100 (volume 1) - 9789004534117 (volume 2) - 9789004534124 (volume 3) - 9789004534131 (volume 4).

by "Nielsen BookData"