El español de América en el siglo XVI : actas del Simposio del Instituto Ibero-Americano de Berlín, 23 y 24 de abril de 1992
Author(s)
Bibliographic Information
El español de América en el siglo XVI : actas del Simposio del Instituto Ibero-Americano de Berlín, 23 y 24 de abril de 1992
(Bibliotheca Ibero-Americana, Bd. 48)
Vervuert , Iberoamericana, 1994
- : Vervuert
- : Iberoamericana
Available at 6 libraries
  Aomori
  Iwate
  Miyagi
  Akita
  Yamagata
  Fukushima
  Ibaraki
  Tochigi
  Gunma
  Saitama
  Chiba
  Tokyo
  Kanagawa
  Niigata
  Toyama
  Ishikawa
  Fukui
  Yamanashi
  Nagano
  Gifu
  Shizuoka
  Aichi
  Mie
  Shiga
  Kyoto
  Osaka
  Hyogo
  Nara
  Wakayama
  Tottori
  Shimane
  Okayama
  Hiroshima
  Yamaguchi
  Tokushima
  Kagawa
  Ehime
  Kochi
  Fukuoka
  Saga
  Nagasaki
  Kumamoto
  Oita
  Miyazaki
  Kagoshima
  Okinawa
  Korea
  China
  Thailand
  United Kingdom
  Germany
  Switzerland
  France
  Belgium
  Netherlands
  Sweden
  Norway
  United States of America
Note
Includes bibliographical references
Contents of Works
- Introducción / Jens Lüdtke
- Una casilla vacía en el paradigma del voseo, convusco / Erica C. García
- Diferenciación y nivelación del español en la expansión a Canarias y al Caribe en el período de orígenes / Jens Lüdtke
- El documento indiano y las tradiciones textuales en los siglos XV y XVI, la clase textual información / Andreas Wesch
- Estudio lingüístico de la Información de los Jerónimos (1517) / Jens Lüdtke
- El proceso de koineización en el período inicial de desarrollo del español de América / Germán de Granda
- Fuentes extralingüísticas para la investigación de la formación del español de Cuba / Matthias Perl
- Formación de una conciencia lingüística en América / Emma Martinell Gifre
- Los textos cronísticos americanos como fuentes del conocimiento de la variación lingüística / Miguel Metzeltin
- El español en textos escritos por semicultos / Wulf Oesterreicher
- Escrituras marginales, sobre textos de bilingües en el Perú del siglo XVI / José Luis Rivarola
- Juan Ignacio de Armas y los comienzos de la dialectología hispanoamericana global / Horst Geckeler