Textüberarbeitung : Revisionen in fremdsprachlichen Lerner-Texten (DaF) : Prozesse der Überarbeitung narrativer, deskriptiver und argumentativer Texte in Lerner-Paaren
著者
書誌事項
Textüberarbeitung : Revisionen in fremdsprachlichen Lerner-Texten (DaF) : Prozesse der Überarbeitung narrativer, deskriptiver und argumentativer Texte in Lerner-Paaren
（Werkstattreihe Deutsch als Fremdsprache, Bd. 51）
Lang, c1995
大学図書館所蔵 件 / 全4件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
注記
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Humboldt-Universität Berlin, 1994
Errata slip inserted
Includes bibliographical references (p. 205-210)
内容説明・目次
内容説明
Uber die Prozesse der Textuberarbeitung in der Fremdsprache ist bisher wenig bekannt. Diese Fallstudie untersucht das Vorgehen von 8 Fremdsprachenlernern bei der Uberarbeitung eigener fremdsprachlicher Texte (DaF). Anhand umfangreicher metakommunikativer Prozessdaten werden drei Revisionsprofile hinsichtlich der Subprozesse der Aufgabendefinition, des Lesens, der Problemdiagnose und Problemlosung untersucht. Ebenso werden die Revisionen nach ihrer prozessualen Verteilung und ihrem Bezug auf unterschiedliche (kon)textuelle Ebenen gesichtet und durch eine Vielzahl von Belegen illustriert. Die Unterschiede zwischen den Schreibenden sowie die Strategien zur Strukturierung des Uberarbeitungsprozesses und zur Problemlosung weisen grosse Ahnlichkeiten zu denen in L1 auf; verschiedene Einflussfaktoren modifizieren diese jedoch in L2."
「Nielsen BookData」 より