CiNii 図書 - 初版グリム童話集

愛知医科大学総合学術情報センター総情セ

1943||GU000025269, 2943||GU000025270, 3943||GU000025271, 4943||GU000025272

OPAC
愛知教育大学附属図書館ヨ文

1943||G86||198001554, 2943||G86||298001555, 3943||G86||398001556, 4943||G86||498001557

OPAC
愛知教育大学附属図書館図

1943||G86||197004135, 2943||G86||201003209, 3943||G86||301003210, 4943||G86||401003211

OPAC
愛知県立大学長久手キャンパス図書館

1204010637, 2204010646, 3204010655, 4204010664

OPAC
愛知工業大学附属図書館図

1943||G002870574

OPAC
愛知淑徳大学図書館

19436/G86/110258016, 29436/G86/210258017, 39436/G86/310258018, 49436/G86/410258019

OPAC
愛知淑徳大学図書館星が丘分館

1943/G86/1A00119454, 2943/G86/2A00119455, 3943/G86/3A00119456, 4943/G86/4A00119457

OPAC
愛知大学豊橋図書館図

1943:G86:19711028553, 2943:G86:29711033661, 3943:G86:39711038255, 4943:G86:49711061950

OPAC
愛知東邦大学学術情報センター

1943.6/グ/1130749, 2943.8//2981854, 3943.6/グ/3130750, 4943.6/グ/4130751

OPAC
藍野大学中央図書館

1180009273, 2180009274, 3180009275, 4180009276

OPAC

原書『グリム童話集』初版の翻訳

底本: パンツァー版. Kinder-und Hausmärchen der Brüder Grimm. Vollständige Ausgabe in der Urfassung. Hrsg. von Friedrich Panzer. Wiesbaden-Berlin 1948

索引: 4: 巻末pi-x

内容説明

読み較べてください、あなたが読んだグリム童話と。大らかな性表現や残酷な描写など、原石の輝きに溢れた「初版」初の全訳。「ヘンゼルとグレーテル」「灰かぶり」「赤ずきん」など４０篇を収録。グリム兄弟自身による序文付。

内容説明

グリム兄弟は何を書き替えたのか、オリジナルを読むことでわかるグリム童話の原風景。残酷な描写や性表現が充溢した「初版」を読まずして、グリム童話は語れない。「いばら姫」「白雪姫」「青髭」など４６篇を収録。

内容説明

失われた本来のメルヒェンを読むことで、ひと味ちがうグリム童話の世界が見えてくる！「がちょう番の娘」「おいしいお粥」「もの知り博士」など２７篇を収録。原書第二巻の序文付。

内容説明

書き替えの過程で失われた童話本来の魅力を味わってみませんか。グリム童話の本源に迫るうえで欠くことのできない「初版」初の全訳。「踊ってすりきれた靴」「ジメリの山」「金の鍵」など４３篇を収録。解説と全１５６話の索引付。

「BOOKデータベース」より

初版グリム童話集