文化と発想とレトリック
著者
書誌事項
文化と発想とレトリック
(日英語比較選書 / 中右実編, 1)
研究社出版, 1997.7
- タイトル読み
-
ブンカ ト ハッソウ ト レトリック
大学図書館所蔵 全378件
  青森
  岩手
  宮城
  秋田
  山形
  福島
  茨城
  栃木
  群馬
  埼玉
  千葉
  東京
  神奈川
  新潟
  富山
  石川
  福井
  山梨
  長野
  岐阜
  静岡
  愛知
  三重
  滋賀
  京都
  大阪
  兵庫
  奈良
  和歌山
  鳥取
  島根
  岡山
  広島
  山口
  徳島
  香川
  愛媛
  高知
  福岡
  佐賀
  長崎
  熊本
  大分
  宮崎
  鹿児島
  沖縄
  韓国
  中国
  タイ
  イギリス
  ドイツ
  スイス
  フランス
  ベルギー
  オランダ
  スウェーデン
  ノルウェー
  アメリカ
この図書・雑誌をさがす
注記
参考文献: p179-183
内容説明・目次
目次
- 第1部 翻訳にみる発想と論理(英語表現と訳語;日英語の発想—どこが違うか;日本語表現に何を加えるか;日本語表現から何を削るか)
- 第2部 意味のレトリック(2つの日英比較;メトニミーとは何か;メトニミーの日英比較;シネクドキの日英比較;結び)
「BOOKデータベース」 より